Traduction de «Cokeskolen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cokeskolen | cokeskool | kookskolen
coking coal | metallurgical coal

cokes [ cokeskolen ]
coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cokeskolen || China 53% || Verenigde Staten 41% || 0,68 || 0%
Coking coal || China 53 % || USA 41 % || 0.68 || 0 %

4. wijst erop dat metaalschroot een strategische grondstof is en steunt de maatregelen van de Commissie om de vrijheid van toegang tot grondstoffenmarkten, met name de markten voor ijzererts, cokeskolen en recycleerbare materialen, te verbeteren en meent dat een dergelijke vrijheid van toegang een belangrijk element is om het concurrentievermogen van de Europese staalindustrie op de wereldmarkt te waarborgen; onderstreept echter dat staalrecycling gestimuleerd moet worden om de staalindustrie van de EU duurzamer en onafhankelijker te maken van de invoer van grondstoffen, om de productie efficiënter te maken en tegelijkertijd innovatieve productieprocessen te bevorderen en de milieueffecten van de staalproductie tijdens de hele productieketen te verminderen, alsmede de vraag naar duurzame staalproducten voor de bouw te vergroten; spoort de Commissie ertoe aan om te beginnen met de normalisatiewerkzaamheden met betrekking tot de duurzaamheid van staalproducten voor de bouw (SustSteel);
4. Points out that ferrous scrap is a strategic raw material and supports the Commission’s action to improve freedom of access to raw materials markets, particularly markets for iron ore, coking coal and recyclable materials, and considers that such freedom of access is an important element for ensuring the competitiveness of the European steel industry in global terms; stresses, however, that steel recycling needs to be incentivised to make the EU steel industry more sustainable and more independent from imports of raw materials, to make production more efficient while fostering innovation with regard to production processes and reducing the environmental impact of steel manufacturing along the whole production chain, and in order to boost demand for sustainable steel construction products; urges the Commission to start standardisation activities related to sustainability for steel construction products (SustSteel);

Er zijn zes nieuwe materialen toegevoegd: boraat, chroom, cokeskolen, magnesiet, natuurfosfaat en siliciummetaal.
Six new materials are included: borates, chromium, coking coal, magnesite, phosphate rock and silicon metal.

(8 nonies) Steenkool wordt in de Unie hoofdzakelijk voor de opwekking van elektriciteit gebruikt en daarnaast voor een kleiner deel tot cokeskolen verwerkt voor de staalindustrie.
(8h) Coal is used in the Union mainly for power generation and, to a lesser extent, for the production of coke for the steel industry.

(8 sexies) Steenkool wordt in de Unie hoofdzakelijk voor de opwekking van elektriciteit gebruikt en daarnaast voor een kleiner deel tot cokeskolen verwerkt voor de staalindustrie.
(8e) Coal is used in the Union mainly for power generation and, to a lesser extent, for the production of coke for the steel industry.

Hiervan is 17,6 miljoen ton afkomstig van ingevoerde kolen (inclusief 0,9 miljoen ton cokeskolen, die in Duitsland tot cokes worden bewerkt).
Of the total amount, 17,6 million tonnes (plus 0,9 million tonnes of coking coal for processing into coke in Germany) consisted of imports.

Het gezamenlijke aandeel van RH en RKK in de totale invoer van cokes en cokeskolen bedraagt [25-30 %] (8).
The combined share of RH and RKK in all imports of coke and coking coal comes to [25-30 %] (8).

(27) In het "Hüttenvertrag" zijn voor de Duitse staalproducenten bepaalde afnameverplichtingen voor cokeskolen vastgelegd.
(27) The 'Hüttenvertrag` provides for certain procurement obligations for coking coal on the part of German steelmakers.

Dit bedrag vormt een aanvulling op het steunbedrag dat de Commissie bij beschikking van 30 sepember 1992 heeft goedgekeurd, zodat het totale steunbedrag dat in het kader van het Duitse systeem voor de afzet van cokeskolen, cokes en in hoogovens geïnjecteerde poederkool die aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap worden geleverd in 1992 op 3.623,6 miljoen DM komt, voor een volume van 20,7 miljoen ton.
This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.