1. erkent dat macroregio's, als gebieden met een gemeenschappelijke geschiedenis en collectief geheugen, een gemeenschappelijke geografie, klimaat en cultuur, een geschikt referentiekader zijn om de prioriteiten van de Europese programma's en financiering vast te stellen en erkent, in dit verband, dat de zuidelijke kust van de Middellandse Zee een nooit eerder geziene ontwikkeling doormaakt, die door de Europese Unie met nieuwe initiatieven moet worden gesteund;
1. Recognises that macro-regions, as catchment areas bound by common history and collective memory, geography, climate and culture, are an appropriate reference framework for the setting of priorities for programmes and European financing and, in this context, recognises that the Mediterranean’s south bank is undergoing unprecedented development, which the European Union must sustain through new initiatives;
