Vertaling van "Collectieve voorzieningen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectieve voorzieningen
communal facilities

collectieve diensten | collectieve voorzieningen | gemeenschapsvoorzieningen
collective services | community services

mondiale collectieve goederen | mondiale collectieve voorzieningen
global public goods | GPGs [Abbr.]

sociaal-culturele voorzieningen
sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]
social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
public goods [ collective goods | public goods and services ]

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

sanitaire voorzieningen installeren | sanitaire voorzieningen plaatsen
place sanitary equipment | sanitary equipment installation | place sanitary equipment | placing sanitary equipment

aan het voertuig aangebrachte voorzieningen
accessory fitted to the vehicle

aanpassingen | mobiliteitshulpmiddelen | hulpmiddelen | voorzieningen
assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[28] Mondiale collectieve voorzieningen zijn volgens het Ontwikkelingsprogramma van de VN collectieve voorzieningen waarvan de voordelen grenzen, generaties en bevolkingsgroepen overstijgen.
[28] Global Public Goods are defined by UNDP as public goods whose benefits reach across borders, generations and population groups

De wereldbevolking blijft aangroeien en er moet meer worden gedaan aan mondiale problemen als conflictpreventie, veiligheid, milieubescherming en klimaatverandering. Mondiale collectieve voorzieningen op het vlak van voedselzekerheid, toegang tot water en sanitaire voorzieningen, energiezekerheid en migratie, moeten worden geleverd.
As the world’s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration.

Tijdens recente besprekingen over zogenaamde mondiale collectieve voorzieningen [28] zijn ideeën voor nieuwe, aanvullende financieringsmechanismen geopperd.
In recent discussions on the provision of so-called Global Public Goods [28], a number of ideas for new and additional financing mechanisms have emerged.

Ondanks deze besprekingen [29] zijn grotere bijdragen uit de nationale begrotingen en een nog efficiënter grondstoffengebruik vereist om aan de behoefte aan meer financiële middelen voor ontwikkeling en mondiale collectieve voorzieningen op korte tot middellange termijn te voldoen.
Notwithstanding this discussion [29], meeting the needs for enhanced financing for development and the provision of global public goods in the short to medium term will require more substantial contributions from national budgets and a further increase in the efficiency of resource use.

Dit programma biedt de meest kwetsbare huishoudens in het land voedsel of geld in ruil voor deelname aan collectieve voorzieningen.
It provides transfers in the form of food or cash to the most vulnerable households in the country in return for participation in public works.

De biologische productie speelt aldus een tweeledige rol in de samenleving, omdat zij zorgt voor enerzijds een specifieke markt als antwoord op de vraag van de consument naar biologische producten en anderzijds collectieve voorzieningen die bijdragen tot de bescherming van het milieu en het dierenwelzijn, alsmede tot de plattelandsontwikkeling.
The organic production method thus plays a dual societal role, where it on the one hand provides for a specific market responding to a consumer demand for organic products, and on the other hand delivers public goods contributing to the protection of the environment and animal welfare, as well as to rural development.

Hun strategieën moeten zich richten op investeringen en collectieve voorzieningen die nodig zijn om op lange termijn het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling te vergroten.
Their strategies therefore will focus on the investments and collective services which are required to increase long-term competitiveness, job creation and sustainable development.

Het AP is zodanig opgezet dat daarmee een verband wordt gelegd tussen acties op landelijk niveau ter vergroting van de toegang van mensen tot de bestaande steunmaatregelen, voorzieningen en diensten, en het mogelijk maken van een wereldwijde actie voor de betaalbaarheid van specifieke, mondiale collectieve voorzieningen en investering in de ontwikkeling daarvan.
The PfA was designed to link country-level actions aimed at increasing people's access to existing interventions, goods and services, with enabling global action on affordability and investment in the development of specific global public goods.