Traduction de «Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document
Customs Code Committee - Single Administrative Document Section

Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong
Customs Code Committee - Origin Section

Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving
Customs Code Committee - Section for General Customs Rules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

Indien volgens de Commissie is voldaan aan de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden, besluit zij, door middel van uitvoeringshandelingen en zonder de assistentie van het in artikel 36 bedoelde comité, het in artikel 11, lid 1, onder d), bedoelde enig document en de in artikel 14, lid 5, bedoelde vindplaats van het productdossier bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Where the Commission considers that the conditions laid down in this Chapter are met, it shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 36, decide to publish in the Official Journal of the European Union the single document referred to in Article 11(1)(d) and the reference to the publication of the product specification referred to in Article 14(5).

Op initiatief van de Commissie of van een lidstaat onderzoekt de afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, overeenkomstig het bepaalde in die verordening met spoed alle vraagstukken in verband met de indeling van de onder deze verordening vallende producten in de gecombineerde nomenclatuur, teneinde deze producten in de juiste productgroepen in te delen.
On the initiative of the Commission or of a Member State, the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee, which was established by Regulation (EEC) No 2658/87 will examine urgently, in accordance with the provisions of that Regulation, all questions concerning the classification of products covered by this Regulation within the combined nomenclature in order to classify them in the appropriate product groups.

Het Comité Douanewetboek, afdeling tariefcontingenten en statistiek, sector landbouwchemie heeft deze kwestie onderzocht.
This issue has been examined by the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature section, Agrichemistry sector.

De administratieve ondersteuningstaak is het enige doel van de in afdeling B van de bijlage genoemde begunstigden en omvat de in artikel 6 vermelde activiteiten voor zover deze ten behoeve van het Comité van Europese effectenregelgevers, het Comité van Europese bankentoezichthouders en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen worden verricht.
The administrative support function shall be the sole purpose of the beneficiaries referred to in Section B of the Annex and shall include the carrying out of the activities laid down in Article 6 for the benefit of the Committee of European Securities Regulators, the Committee of European Banking Supervisors and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors.

Tot slot een meer persoonlijk punt, het enige in dit document waar ik werkelijk over struikel is de allereerste regel van de voorpagina, waarin staat “Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio’s”.
Finally, on a more personal point, the only thing I really stumble over in the document is the very first line of the front page, which says ‘Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions’.

comité: Comité douanewetboek, afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur;
Committee: Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section

De Commissie heeft bijgevolg, na advies van het Comité douanewetboek (afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur) en van de vertegenwoordigers van de Europese federaties te hebben ingewonnen, een gedragscode voor het GN-beheer opgesteld.
Consequently, the Commission, having heard the views of the Customs Code Committee (Tariff and statistical nomenclature section) and of representatives of European Federations, has established a code of conduct for the management of the CN.

Overwegende dat de afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn voor het product 1 van de tabel in de bijlage;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;