Traduction de «Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw
Management Committee for Agricultural Income Aids

Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw
Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité van beheer landbouw
Management Committee for Agricultural Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, na raadpleging van het Comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening voor landbouw of visserij, overeenkomstig de in artikel 39, lid 3, bedoelde onderzoeksprocedure, een uitvoeringshandeling vast om te bepalen of en voor welke producten dit speciaal toezichtmechanisme moet worden toegepast.
The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall adopt an implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(3), on whether to apply this special surveillance mechanism, and shall determine the products to which this surveillance mechanism is to be applied.

Onverminderd afdeling I van dit hoofdstuk, wanneer de invoer van producten die zijn vermeld in bijlage I bij het VWEU, de markten van de Unie, met name in een of meer van de ultraperifere gebieden, of de desbetreffende marktordeningen ernstig verstoort of dreigt te verstoren, stelt de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, nadat zij het comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening voor landbouw of visserij heeft geraadpleegd, overeenkomstig de in artikel 39, lid 3, bedoelde onderzoeksprocedure een uitvoeringshandeling vast om de preferentiële regelingen ten aanzien van de betrokken producten op te schorten.
Without prejudice to Section I of this Chapter, where imports of products included in Annex I to the TFEU cause, or threaten to cause, serious disturbance to Union markets, in particular to one or more of the outermost regions, or these markets’ regulatory mechanisms, the Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall adopt an implementing act in order to suspend the preferential arrangements in respect of the products concerned in accordance with examination procedure referred to in Article 39(3).

De Commissie besluit, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, na raadpleging van het comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening voor landbouw of visserij, overeenkomstig de in artikel 38, lid 3, bedoelde onderzoekprocedure, of en voor welke producten dit speciaal toezichtmechanisme wordt toegepast.
The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall decide, in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3), whether to apply this special surveillance mechanism, and shall determine the products to which this surveillance mechanism is to be applied.

De Commissie besluit, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, na raadpleging van het comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening voor landbouw of visserij, overeenkomstig de in artikel 38, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure, of en voor welke producten dit speciaal toezichtmechanisme wordt toegepast.
The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall decide, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 38(2), whether to apply this special surveillance mechanism, and shall determine the products to which this surveillance mechanism is to be applied.

In dit verband heb ik, zonder het compromis van de heer Castiglione in gevaar te brengen, een nieuw amendement ingediend om ook rechtstreekse steun voor diversificatie op te nemen, steun die de lidstaten in hun nationale steunprogramma’s kunnen opnemen om de overgang naar de nieuwe GMO voor de landbouwers gemakkelijker te maken en waarvan de looptijd en de modaliteiten moeten worden vastgesteld door het comité van beheer.
Thus, without jeopardising Mr Castiglione’s compromise, I wish to table a new amendment to secure direct aid for diversification, aid which the Member States could include in their national allocations to help farmers in the transition to the new COM. The duration of this and the methods employed would be drawn up by the management committee.

Daarom heeft de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voorgesteld dat er vier comités van beheer worden opgericht.
The Committee on Agriculture and Rural Development has therefore proposed that four management committees be set up.

4. is verheugd over het besluit van het Comité van beheer voor granen van de EU, dat op 23 augustus 2002 zijn goedkeuring heeft gehecht aan steunmaatregelen ten behoeve van de getroffen landbouwers, en over het besluit van de Commissie, die een aantal specifieke maatregelen heeft getroffen;
4. Welcomes the decision by the EU’s Management Committee for Cereals, which on 23 August 2002 approved support measures for affected farmers, and the action of the Commission in taking a number of appropriate specific measures;

(22) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten" en van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds van de Landbouw,
(22) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats and the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,

Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw en het Comité van het EOGFL op 18 juli 1991 zijn geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van deze beschikking jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,
Whereas on 18 July 1991 the Management Committee for Agricultural income Aids and the EAGGF Committee were consulted on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of adopting this Decision,