Vertaling van "Comité voor de sociale dialoog " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité van de sociale dialoog | comité voor de sociale dialoog
Social Dialogue Committee | SDC [Abbr.]

sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]
social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]

dialoog tussen de sociale partners | sociaal overleg | sociale dialoog
dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue

vicevoorzitter van de Commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog | vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog
Vice-President for the Euro and Social Dialogue

sociale dialoog [ sociaal overleg ]
social dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het Comité voor de sociale dialoog, het belangrijkste forum van de EU voor de sociale dialoog in twee richtingen op bedrijfstakoverkoepelend niveau
the Social Dialogue Committee, the main EU forum for two-way social dialogue at cross-industry level

De sociale dialoog is een hoeksteen van het Europese sociale model en biedt werkgevers, atleten en sportwerkers de gelegenheid om de arbeidsbetrekkingen in de sportsector vorm te geven via een autonome dialoog in het algemene wetgevende en institutionele kader van de EU. In 2008 is een Europees comité voor de sociale dialoog in de sector van het profvoetbal opgericht.
Social dialogue is a cornerstone of the European social model and gives employers, athletes and sport workers the opportunity to shape labour relations in the sport sector through an autonomous dialogue in the general EU legislative and institutional framework. A European social dialogue committee was launched in the sector of professional football in 2008.

De voorbije jaren hebben verschillende comités voor sectorale sociale dialoog goede MVO-praktijken gepromoot en richtsnoeren opgesteld.[14] De Commissie steunt deze initiatieven en erkent dat MVO bijdraagt aan en een aanvulling vormt op de sociale dialoog.
In recent years several sectoral social dialogue committees have promoted good CSR practices and established guidelines.[14] The Commission facilitates such initiatives and recognises that CSR contributes to and supplements social dialogue.

In die context zal het Comité voor de sociale dialoog, dat in 1992 is opgericht als permanent orgaan voor de sociale dialoog, nu een nieuw élan moeten verwerven.
So the Social Dialogue Committee, set up in 1992 as a standing social dialogue body, needs a new lease of life at this juncture.

Naar aanleiding van het besluit van mei 1998 tot oprichting van sectoriële comités voor de sociale dialoog zijn er 27 comités opgericht op gezamenlijk verzoek van de sociale partners van de betreffende sectoren (bijlage 2).
Following the Decision of May 1998 on the establishment of the sectoral social dialogue committees, 27 committees have been set up at the joint request of the social partners in the sectors concerned (Annex 2).