Traduction de «Comité voor douanesamenwerking EEG-Turkije » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité voor douanesamenwerking EEG-Turkije
Customs Cooperation Committee (EEC-Turkey)

Comité voor douanesamenwerking EEG/Turkije
Customs Cooperation Committee EEC/Turkey

Comité voor douanesamenwerking EEG/landen andere dan Turkije
Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om van dit tariefcontingent gebruik te kunnen maken, dient het in Besluit nr. 1/2006 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije bedoelde certificaat inzake goederenvervoer A.TR. te worden overgelegd.
Admission to the benefit of those tariff quotas shall be subject to the presentation of an A.TR. movement certificate in accordance with Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee.

Het ontwerp-besluit strekt tot wijziging van Besluit nr. 1/2001 van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije teneinde rekening te houden met de uitbreiding en met recente ontwikkelingen in de douanewetgeving van de Gemeenschap, alsmede teneinde het mogelijk te maken dat Turkije certificaten inzake goederenverkeer A.TR aanvaardt die in de EG, aan de hand van grensoverschrijdende vergunningen van toegelaten exporteurs, zijn afgegeven in een andere lidstaat dan de lidstaat van uitvoer.
The draft decision amends decision No 1/2001 of the EC-Turkey customs cooperation committee in order to take account of enlargement and of recent developments in the Community customs legislation, and in order to enable acceptance by Turkey of A.TR movement certificates issued in the Community on the basis of single authorisations of approved exporters issued in a member state other than those of actual export of goods.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van een ontwerp-besluit van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije met het oog op de uitvoering van bepalingen van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de uitvoering van de slotfase van de douane-unie.
The Council adopted a decision approving a draft decision of the EU-Turkey customs cooperation committee with a view to implementing provisions of decision No 1/95 of the EU-Turkey association council, on implementation of the final phase of the customs union.

Om van dit tariefcontingent gebruik te kunnen maken, dient het in Besluit nr. 1/2001 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van 28 maart 2001 tot aanpassing van Besluit nr. 1/96 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije (3) bedoelde certificaat inzake goederenvervoer A.TR. te worden overgelegd.
The admission to its benefit should be subject to the A.TR. movement certificate provided for in Decision No 1/2001 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 28 March 2001 amending Decision No 1/96 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council (3).

Om van dit tariefcontingent gebruik te kunnen maken, dient het in Besluit nr. 1/2001 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije bedoelde certificaat inzake goederenvervoer A.TR. te worden overgelegd.
Admission to the benefit of those tariff quotas shall be subject to the presentation of an A.TR. movement certificate in accordance with Decision No 1/2001 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een ontwerp-besluit van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije betreffende de aanvaarding ter staving van de oorsprong uit de Gemeenschap of uit Turkije van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 en van factuurverklaringen, afgegeven door bepaalde landen die met de Gemeenschap of met Turkije een preferentiële overeenkomst hebben ondertekend.
The Council adopted a common position with a view to adopting a draft Decision of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee on the acceptance, as proof of Community or Turkish origin, of movement certificates EUR.1 or invoice declarations issued by certain countries that have signed a preferential agreement with the Community or Turkey.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een besluit van het Comité Douanesamenwerking EG/Turkije houdende uitvoeringsbepalingen van Besluit nr. 1/99 van de Associatieraad EG/Turkije over de instelling van een gemeenschappelijke regeling voor de passieve veredeling van textielproducten en kledingartikelen.
The Council adopted a common position with a view to adopting a Decision of the EC-Turkey Customs co-operation Committee implementing Decision No 1/99 of the EC-Turkey Association Council on the introduction of common outward processing arrangements for textiles and clothing.

2. Om van dit tariefcontingent gebruik te kunnen maken, dient, overeenkomstig Besluit nr. 1/96 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije (7), een A.TR.-certificaat te worden voorgelegd.
2. The benefit of this tariff quota shall be subject to the presentation of a certificate A.TR in accordance with Decision No 1/96 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee (7).

Turkije/administratieve en douanesamenwerking De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan : - een ontwerp-besluit van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije.
Turkey/customs and administration cooperation The Council agreed to: - a draft Decision of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee applying Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council.

BESLUIT Nr. 4/93 VAN HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn (94/18/EG)
DECISION No 4/93 OF THE ACP-EEC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE of 17 December 1993 derogating from the definition of the concept of 'originating products` to take account of the special situation of the Republic of the Seychelles with regard to its production of canned tuna (94/18/EC)