Traduction de «Comité voor het beheer van het luchtverkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité voor het beheer van het luchtverkeer
Air Traffic Management Committee

Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer
Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems

Coherente Europese benadering voor OTO van het beheer van het luchtverkeer
European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | Ecarda [Abbr.]

beheer van luchtverkeer | beheer van vliegverkeer
air traffic control | airspace management | air traffic management | management of air traffic operations

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
management committee (EU) [ EC management committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn reeds enkele initiatieven genomen, zoals het initiatief voor de "intelligente auto[27]” om nieuwe voertuigtechnologieën te ondersteunen door coördinatie van de acties van de verschillende actoren (het eSafety forum), onderzoek naar intelligente voertuigsystemen en bewustmaking van gebruikers, en het SESAR-programma om de modernste technologieën voor het beheer van het luchtverkeer te introduceren in het kader van het eengemaakte Europese luchtruim.
A number of initiatives are already underway, such as the Intelligent Car Initiative [27] to promote new technologies in vehicles through coordination of stakeholder actions (the eSafety Forum), research in Intelligent Vehicle Systems and user awareness, and the SESAR programme, to introduce the most modern technologies to air traffic management within the European Single Sky.

Deze verordening past in een wetgevingspakket over het beheer van het luchtverkeer dat tot doel heeft met ingang van 31 december 2004 een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen.
This regulation forms part of a package of legislation on air traffic management designed to create a single European sky by 31 December 2004.

Hierdoor zou een rationeler gebruik van het luchtruim kunnen worden gemaakt (vermindering van de kosten van het beheer van het luchtverkeer, verminderingen van de vertragingen en een grotere efficiency van het hele systeem) en zou de veiligheid van het luchtverkeer beter gewaarborgd kunnen worden.
This would make it possible to use our airspace more rationally (reducing the cost of air traffic control, cutting delays and increasing the efficiency of the entire system), while better safeguarding air transport safety conditions.

verhoging van de exploitatiecapaciteit en verbetering van de veiligheid van het luchtvervoersysteem: de doelstelling is het gebruik van het luchtruim en de luchthavens te optimaliseren teneinde de vertragingen te verminderen via een geïntegreerd verkeersgeleidingssysteem (Europees gemeenschappelijke luchtruim).De onderzoekswerkzaamheden zijn voornamelijk gericht op communicatiesystemen, verkeersgeleidings- en bewakingssystemen aan boord en op de grond en de invoering van nieuwe concepten zoals "free light" of vlucht zonder beperkingen binnen een Europees ATM-systeem(Asynchronous Transfert Mode/beheer van het luchtverkeer).
Increasing operational capacity and safety of the air transport system: the objective is to optimise airspace and airport utilisation in order to reduce flight delays, through an integrated air traffic management system (Single European Sky).The research activities are focusing on on-board and ground communication, navigation and surveillance systems and the introduction of new concepts, including the free-flight concept, in the future European ATM (air traffic management) system.

De invoering van nieuwe technologieën in het beheer van het luchtverkeer is een complexe aangelegenheid, omdat dat een nieuw operationeel concept en meer samenwerking tussen de verschillende actoren vergt.
Implementation of new technologies in air traffic management is a complex issue because it requires the definition of a new concept of operations and a greater degree of cooperation between the different actors.

De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat de toepassing van ADS-B (automatische afhankelijke radiocontrole) op middellange termijn kan helpen om de achterstand in het beheer van het luchtverkeer weg te werken.
The Commission agrees with the honourable Member that the implementation of Automatic Dependent Surveillance Broadcast (ADS-B) can contribute in the mid-term to solving the delay situation in Air Traffic Management.

De Europese Commissie suggereert manieren ter optimalisering van het beheer van het luchtverkeer. De voorgestelde maatregelen moeten tegemoetkomen aan de behoeften van alle gebruikers - zowel civiele als militaire - van het luchtruim, een gemeenschappelijk goed dat gezamenlijk als een continuüm zonder grenzen moet worden beheerd.
This Communication aims to optimise air traffic management and satisfy all airspace users, whether civil or military, airspace being a common asset which should be managed collectively regardless of national borders.

De Commissie is van mening dat belangrijke maatregelen moeten worden getroffen om te waarborgen dat het beheer van het luchtverkeer verloopt overeenkomstig het communautaire beginsel van goede werking van de interne markt en dat Europa op die manier een echt gemeenschappelijk Europees luchtruim krijgt.
The Commission considers that urgent measures are still required to bring air traffic management into line with the Community principle of the smooth operation of the internal market, and ensure the creation of a single European sky.

(f) opdracht geven tot het uitvoeren van voorgeschreven inspecties van luchtvaartmaatschappijen, luchthavens, en activiteiten op het gebied van het beheer van het luchtverkeer;
(f) issuing instructions for the carrying out of regulatory inspections of airlines, airports, and ATM activities;

- beheer van het luchtverkeer: er dient een Europees ATM-systeem te worden ingesteld gezien de spanningen die er reeds binnen het Europese luchtverkeersleidingssysteem bestaan over incompatibiliteit van de door de verschillende lidstaten gebruikte apparatuur, de verhouding van het luchtruim tot de nationale grenzen en de controle van de verkeersstroom over deze grenzen.
- air traffic management: a European ATM System needs to be established given the tensions which already exist within the European air traffic system related to the incompatibility of equipment used by different Member States, the relation of airspace to national boundaries, and the management of flow control across such boundaries.