Vertaling van "Commissie externe economische betrekkingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commissie externe economische betrekkingen | EXTE [Abbr.]
Committee on External Economic Relations | RELA [Abbr.]

Commissie externe economische betrekkingen
Committee on External Economic Relations

Commissie voor externe economische betrekkingen
Committee on External Economic Relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosovo: De Commissie verheugt zich over de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) op 1 april 2016, die een breed kader biedt voor nauwere politieke en economische betrekkingen tussen de EU en Kosovo.
Kosovo: The Commission welcomes the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) on 1 April 2016, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.

Energie moet immers een centraal deel worden van alle externe EU-betrekkingen; ze is van groot belang voor de geopolitieke veiligheid, de economische stabiliteit, de sociale ontwikkeling en de internationale inspanningen om klimaatverandering te bestrijden.
Indeed, energy must become a central part of all external EU relations; it is crucial to geopolitical security, economic stability, social development and international efforts to combat climate change.

Er blijft evenwel sprake van zwakke punten en de Commissie houdt de economische en financiële situatie in Armenië nauwlettend in de gaten, in het bijzonder gezien het slechtere externe economische klimaat waarmee het land sinds eind 2014 wordt geconfronteerd.
Nevertheless, vulnerabilities persist, and the Commission continues to closely monitor the economic and financial situation in Armenia, particularly in the context of the more challenging external economic environment the country has been facing since late 2014.

Daarom voorziet het plan in initiatieven die de externe dimensie versterken, met name initiatieven ter verbetering van de samenwerking en het delen van informatie tussen de landen van de EU. Bovendien poogt de Commissie in haar betrekkingen met derde landen rekening te houden met de externe dimensie, onder meer in een breed scala van overeenkomsten en partnerschapsregelingen.
Consequently, it provides for actions that reinforce the external dimension, in particular for better cooperation and information sharing between EU countries. In addition, the Commission aims at taking into account the external dimension in its relations with non-EU countries, including in a variety of agreements and partnership arrangements.

Volgens de Commissie zouden de leiders op de topconferentie van 2005 de onderhandelaars ertoe moeten aanzetten alles in het werk te stellen om in de EU-VS-economische betrekkingen een kwalitatieve stap voorwaarts te doen.
In the view of the Commission, leaders at the 2005 Summit should direct negotiators to explore all means to achieve a qualitative step forward in EU-US economic relations.

- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0387/98),
- having regard to the report by the Committee on External Economic Relations and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (A4-0387/98),

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid verzoekt de ten principale bevoegde Commissie externe economische betrekkingen de volgende conclusies in haar verslag op te nemen:
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy calls on the Committee on External Economic Relations, as the committee responsible, to incorporate the following conclusions in its report:

In de eerste plaats vereist het ruimere terrein dat door het verslag wordt bestreken een intensieve bijdrage van de kant van de twee andere commissies die bij het externe beleid betrokken zijn - de Commissie externe economische betrekkingen en de Commissie ontwikkelingssamenwerking.
First, the expanded scope of the report requires full input from the other two committees dealing with external policy - the External Economic Relations and the Development Committees.

Op 9 oktober 1995macoo gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze mededeling naar de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid als commissie ten principale en naar de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie externe economische betrekkingen als medeadviserende commissies.
At the sitting of 9 October 1995, the President of Parliament announced that he had forwarded this communication to the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy as the committee responsible and to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on External Economic Relations for their opinions.

Op 9 december 1996 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit Groenboek naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen (10 maart 1997), de Commissie rechten van de vrouw (12 mei 1997) en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (16 mei 1997) als medeadviserende commissies.
At the sitting of 9 December 1996, the President of Parliament announced that he had referred this communication to the Committee on Development and Cooperation as the committee responsible and the Committee on Budgets, the Committee on External Economic Relations (10 March 1997), the Committee on Women's Rights (12 May 1997) and the Committee on Agriculture and Rural Development (16 May 1997) for their opinions.