Traduction de «Commissie inzake voedselhulp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commissie inzake Voedselhulp | Commissie voor Voedselhulp
Food Aid Committee

Commissie inzake voedselhulp
Food Aid Committee

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besluit van de Raad 2011/339/EU tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Commissie inzake voedselhulp in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 .
Council Decision 2011/339/EU establishing the position to be taken by the European Union within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention, 1999 .

Extern zou de Commissie inzake voedselhulp de banden met andere actoren op het gebied van voedselzekerheid kunnen aanhalen, zoals de Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid en de "Global Food Security Cluster".
Externally, the Committee could strengthen its ties with other food security actors, such as the Committee on World Food Security and the Global Food Security Cluster.

Ten slotte verzoekt het Europees Parlement de Commissie om het Parlement volledig op de hoogte te houden over de tenuitvoerlegging van het verdrag door de EU en de lidstaten die partij zijn bij het verdrag, onder meer door hun jaarverslagen toe te zenden en de Commissie ontwikkelingssamenwerking regelmatig in te lichten over de tenuitvoerlegging van het verdrag en de werkzaamheden van de Commissie inzake voedselhulp, met name in het geval van een toekomstige herziening van het verdrag.
Finally, the European Parliament requests the Commission to keep Parliament fully informed of the implementation of the Convention by the EU and the Member States party to the Convention, inter alia by transmitting their annual reports and debriefing the Development Committee on a regular basis on the implementation of the Convention and Committee proceedings, in particular in case of a future revision of the Convention.

- Het Voedselhulpverdrag 2012 streeft naar grotere transparantie en openheid voor andere belanghebbenden, die kunnen worden uitgenodigd om formele of informele vergaderingen van de Commissie inzake voedselhulp bij te wonen en waarmee de partijen regelmatig overleg zullen plegen.
- The FAC 2012 aims at increasing transparency and openness towards other stakeholders, who can be invited to participate in the Food Assistance Committee's formal or informal meetings and with whom the Parties shall consult regularly.

- Het Europees Parlement roept de EU op de Commissie inzake voedselhulp aan te sporen tot betere coördinatie met inspanningen op langere termijn om de landbouwproductiviteit en de bestaanszekerheid op het platteland te verbeteren.
- The European Parliament encourages the EU to push the Committee further towards better coordination with longer-term efforts to improve agricultural productivity and rural livelihoods.

Daarmee moet de Commissie inzake voedselhulp een actiever forum voor donorcoördinatie en wederzijds leren rond beleid en werkwijzen op dat gebied worden.
This should allow the Committee to become a more active forum for donor coordination and mutual learning around food assistance policy and practice.

Gezien de specifieke regels inzake de verlening van voedselhulp aan derde landen, geeft de Commissie normaliter geen toestemming voor staatssteun wanneer het gaat om transacties waarbij landbouwproducten in de Gemeenschap worden gekocht om als voedselhulp aan derde landen te worden verleend.
In view of the specific rules applicable to food aid given to third countries, the Commission will normally not authorise State aid towards the purchase of agricultural products within the Community to be granted as food aid in third countries.

(1) In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2298/2001 van de Commissie van 26 november 2001 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de invoer van in het kader van de voedselhulp geleverde producten(3) is bepaald dat voor uitvoertransacties in het kader van de voedselhulp waarvoor een restitutie wordt gevraagd uitvoercertificaten moeten worden overgelegd waarvoor een vooraf vastgestelde restitutie geldt.
(1) Article 3 of Commission Regulation (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid(3), stipulates that an export licence with advance fixing of the refund must be presented for exports in the context of food-aid operations for which a refund is sought.

Na raadpleging van het in artikel 7 bedoelde Comité en volgens de procedure van artikel 8, en rekening houdend met de algemene beleidslijnen inzake voedselhulp: - stelt de Commissie de lijst vast van de produkten die voor voedselhulp beschikbaar kunnen worden gesteld;
The Commission, after consulting the Committee provided for in Article 7, in accordance with the procedure laid down in Article 8 and taking account of the general policy guidelines for food aid, shall: - adopt a list of products which may be mobilized as aid,

De Lid-Staten beslissen over hun nationale actieprogramma's inzake voedselhulp en brengen deze ter kennis van de Commissie.
Member States shall decide on their national food aid programmes and shall inform the Commission thereof.