Vertaling van "Communautair Corpus Juris " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]
corpus juris (EU) [ Community corpus juris ]

Corpus Juris houdende strafbepalingen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
Corpus Juris introducing penal provisions for the purpose of the financial interests of the European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Groenboek, dat momenteel door de Commissie wordt opgesteld, zou na een standpuntbepaling door de instellingen en de lidstaten moeten leiden tot de benoeming van een Europese officier van justitie (zoals wordt voorgesteld in het Corpus Juris en door de Commissie is voorgesteld aan de Intergouvernementele Conferentie in Nice) die strafvervolging instelt bij de bevoegde rechtbanken van de lidstaten op het gebied van de bescherming van de communautaire financiële belangen en in het kader van de specifieke regels die hiertoe zijn aangenomen.
The Green Paper currently being drafted by the Commission should lead, after the institutions and Member States have stated their opinions, to the introduction of a European public prosecutor (as proposed by the Corpus Juris and tabled by the Commission at the Intergovernmental Conference in Nice) who would bring actions before the competent judicial authorities in the Member States in connection with protecting the Community’s financial interests and in the framework of specific rules adopted to this end.

10. dringt er in het vooruitzicht van de uitbreiding op aan dat dit soort minimumnormen deel gaat uitmaken van het “acquis communautaire” (administratief) of het “corpus juris” (strafrechtelijk);
10. Calls, in the light of enlargement, for these minimum standards also to be part of the acquis communautaire (administrative law) or the corpus juris (penal law);

* In het kader van een onderzoek dat in 1997 met een groep deskundigen is gedaan, is nagegaan of de nationale rechtsstelsels verenigbaar zijn met specifiek communautaire delicten, zoals beschreven in het Corpus Juris.
* A study conducted in 1997 together with an expert group took stock of the compatibility of national judicial systems with Community offences, as defined in the Corpus Juris.