Traduction de «Communicatieprogramma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communicatieprogramma | communicatieprogrammatuur | datatransmissie-programma | programmatuur voor datatransmissie
communication software

communicatieprogramma's van vluchtgegevens beheren
manage transmission of flight data in aviation operations | oversee flight data communication programme | manage flight data communications programme | supervise flight data communication programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het tijdvak 2001-2006 is er een communicatieprogramma opgesteld dat in grote lijnen de informatie weergeeft die aan de verschillende doelgroepen voor het ISPA moet worden verstrekt. Het benadrukt het belang om in het eerste jaar de procedures uit te leggen en vanaf 2002 de resultaten weer te geven. De uitvoering vindt plaats door middel van de kaderovereenkomsten die de Commissie (DG Regionaal beleid) begin 2002 heeft afgesloten en via nog af te sluiten contracten voor activiteiten op het gebied van informatie en communicatie die samenhangen met verschillende fondsen die zijn gericht op economische en sociale cohesie (het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Cohesiefonds en het ISPA).
A 2001-2006 communication programme was prepared outlining the information to be provided to the different target groups for ISPA. It specified the importance to explain the procedures during the first year and to show results from 2002 on. It will be implemented by using the framework contracts that the Commission (DG Regional Policy) concluded early in 2002 and contracts still to be concluded for carrying information and communication activities in relation to different funds related tot he economic and social cohesion (the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and ISPA).

18. verzoekt de lidstaten om onderwijs- en communicatieprogramma's op te zetten teneinde migrantenvrouwen voor te lichten over hun rechten en verantwoordelijkheden en om meertalige adviesdiensten voor vrouwen in het leven te roepen;
18. Calls on the Member States to develop education and communication programmes to inform migrant women of their rights and responsibilities, and to set up multilingual counselling services for women;

11. verzoekt de lidstaten om onderwijs- en communicatieprogramma's op te zetten teneinde migrantenvrouwen voor te lichten over hun rechten en verantwoordelijkheden en om meertalige adviesdiensten voor vrouwen in het leven te roepen;
11. Calls on the Member States to develop education and communication programmes to inform migrant women of their rights and responsibilities, and to set up multilingual counselling services for women;

Met het oog hierop ziet de Unie toe op een effectieve deelname van de LGO aan de informatie- en communicatieprogramma's en met name de informatiecentra „Europe Direct”, teneinde de Unie dichter bij de burgers in de LGO te brengen.
To this end, the Union shall ensure effective OCT participation in information and communication programmes, with particular reference to the 'Europe Direct' information centres, in order to bring Europe closer to its citizens in the OCTs.

Met het oog hierop ziet de Unie toe op een effectieve deelname van de LGO aan de informatie- en communicatieprogramma's en met name de informatiecentra "Europe Direct", teneinde de Unie dichter bij de burgers in de LGO te brengen.
To this end, the Union shall ensure effective OCT participation in information and communication programmes, with particular reference to the 'Europe Direct' information centres, in order to bring Europe closer to its citizens in the OCTs.

De deelname van de LGO's aan de communicatieprogramma's van de EU moet worden versterkt.
OCT participation in EU communication programmes needs to be stepped up.

- een communicatieprogramma op te stellen dat gericht is op de EU-15, net zoals voor de nieuwe lidstaten is gebeurd, teneinde acceptatie van de werkwijze en van de voornaamste richtsnoeren en architectuur te waarborgen.
- a communication programme should be established targeting EU 15 in the same way as the new Member States had been targeted with a view to ensure buy-in to the way of working and key guidelines/architectures.

Op verzoek van professionele inzamelaars van afgewerkte olie begon ADEME een communicatieprogramma, dat is gestart in 2001 en dat naar verwachting zal eindigen in 2003.
Upon the request of professional waste oil collectors the ADEME undertook a communication campaign which started in 2001 and is due to finish in 2003.