Traduction de «Commuun delict » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commuun delict | inbreuk op het gemene recht
breach of law

overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]
offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]

fiscaal delict
tax offence [ tax crime ]

delict inzake heffingen | fiscaal delict
fiscal offence | tax offence

economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]
economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime

commuun strafrecht
general criminal law

toegang tot de plaats delict beperken
hamper access to the scene of crime | reduce access to the scene of crime | curb access to the scene of crime | restrict access to crime scene

plaatsen delict fotograferen
collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) de dader niet is veroordeeld wegens een commuun delict en niet eerder ontslagen van strafrechtelijke aansprakelijkheid ingevolge deze bepalingen; en
(b) the perpetrator has not been sentenced for a common crime and has not been previously released from penal responsibility pursuant to this Section; and