Vertaling van "Complicatie verband houdend met kunstmatige bevruchting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

complicatie verband houdend met kunstmatige bevruchting
Complication associated with artificial fertilization

overige gespecificeerde complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting
Other complications associated with artificial fertilization

complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting
Complications associated with artificial fertilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de verspreiding van informatie via de media, met begrip van het internet, of anderszins, die onjuiste of misleidende signalen geeft met betrekking tot het aanbod van, de vraag naar of de koers van een financieel instrument of een daarmee verband houdend spotcontracten voor grondstoffen, of de koers van één of meer financiële instrumenten of een daarmee verband houdend spotcontract voor grondstoffen op een abnormaal of kunstmatig niveau houdt, waarbij de verspreiding van de informatie in kwestie de persoon die de bewuste informatie verspreid heeft een voordeel of winst behaalt, voor hemzelf of voor derden, of
disseminating information through the media, including the internet, or by any other means, which gives false or misleading signals as to the supply of, demand for, or price of a financial instrument, or a related spot commodity contract, or secures the price of one or several financial instruments or a related spot commodity contract at an abnormal or artificial level, where the persons who made the dissemination derive for themselves or for another person an advantage or profit from the dissemination of the information in question; or

de koers van één of meer financiële instrumenten of een daarmee verband houdend spotcontract voor grondstoffen op een abnormaal of kunstmatig niveau houdt,
secures the price of one or several financial instruments or a related spot commodity contract at an abnormal or artificial level;

(b) het op een abnormaal of kunstmatig niveau houden van de koers van een of meerdere financiële instrumenten of een daarmee verband houdend spotcontract voor grondstoffen;
(b) securing the price of one or several financial instruments or a related spot commodity contract at an abnormal or artificial level;

Of een rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder een te hoge of te lage bloeddruk heeft, wordt beoordeeld aan de hand van de andere gegevens van het onderzoek, de eventueel daarmee verband houdende complicaties en het gevaar dat deze voor de verkeersveiligheid kunnen opleveren.
The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 16 maart 1989 over de ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties en over kunstmatige bevruchting in vivo en in vitro , en zijn resoluties van 12 maart 1997 over het klonen en 15 januari 1998 over het klonen van mensen ,
- having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro' and of 12 March 1997 and 15 January 1998 on the cloning of human beings,

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 16 maart 1989 over de ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties en over kunstmatige bevruchting in vivo en in vitro, en zijn resoluties van 12 maart 1997 en 14 januari 1998 over het klonen van mensen,
- having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro' and of 12 March 1997 and 14 January 1998 on the cloning of human beings,

- gelet op zijn resoluties van 16 maart 1989 inzake ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties en inzake kunstmatige bevruchting in vivo en in vitro,
- having regard to its resolutions of 16 March 1989, on the ethical and legal problems of genetic engineering and on artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro',

- onder verwijzing naar zijn resoluties van 16 maart 1989 over de ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties1 en kunstmatige bevruchting in vivo en vitro2, en van 12 maart 1997 over het klonen3 van dieren en mensen,
- having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and artificial insemination 'in vivo' and 'in vitro' and of 12 March 1997 on the cloning of human beings,

9.3.Of een rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder een te hoge of de lage bloeddruk heeft, wordt beoordeeld aan de hand van de andere gegevens van het onderzoek, de eventueel daarmee verband houdende complicaties en het gevaar dat deze voor de verkeersveiligheid kan opleveren.
9.3.The question whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial bloos pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, may associated complications and the danger they might constitute for road safety.