Traduction de «Concert » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Het Concert
the Concert

concert op het water
orchestral concert on the water

biljet voor concert | concertkaartje | toegangsbewijs concert
concert ticket

dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]
performing arts [ ballet | circus | concert | dancing | opera | theatre | show(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forum en concert (24/3), Universiteit La Sapienza: "Happy birthday Europe – Changing course to Europe" (rond het thema: Europa verandert van koers).
Forum and concert (24/03), University La Sapienza: "Happy birthday Europe – Changing course to Europe".

Concert van het EU-jeugdorkest (25/3), Villa Medici: "The Sound of a Dream".
Concert of the EU Youth Orchestra (25/03), Villa Medici:"The Sound of a Dream".

Mag ik u eraan herinneren dat een concert van Elton John in Napels gesubsidieerd is door het Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling met als rechtvaardiging het een maatregel zou zijn ter bevordering van het toerisme.
May I remind you that an Elton John concert in Naples was subsidised by the European Regional Fund.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik vraag u twintig seconden voor een afwijkend geluid in dit concert van politieke correctheid.
– (FR) Mr President, 20 seconds just to make a voice of dissent heard in this chorus of political correctness.

Deze jongeren gaan naar het concert, en als het concert is afgelopen, vragen ze zich af hoe het nu verder gaat.
These young people go to the concert, and when it is over, they ask: and what now?

En matière de marché public, l'institution se concerte avec les autres institutions sur les conditions contractuelles obtenues par chacune d'entre elles.
In connection with public procurement, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them has obtained.

Avant la reconduction ou la conclusion de contrats, l'institution se concerte avec les autres institutions sur les conditions contractuelles (prix, devise choisie, indexation, durée, autres clauses) obtenues par chacune d'entre elles et dans le respect de l'article 91, paragraphe 3, du règlement financier.
Before renewing or concluding contracts the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them has obtained (prices, currency chosen, index-linking, duration, other clauses) with due regard to Article 91(3) of the Financial Regulation.

103. In de zaak MCI WorldCom/Sprint heeft de Commissie onderzocht of de gefuseerde onderneming samen met Concert Alliance een collectieve machtspositie zou krijgen op de markt voor wereldwijde telecommunicatiediensten (GTS).
103. In MCI WorldCom/Sprint, the Commission examined whether the merged entity together with Concert Alliance could be found to enjoy a collective dominant position on the market for global telecommunications services (GTS).

De in 1992 opgerichte "CONCERT Group" was een forum dat nucleaire regelgevingsinstanties uit de EU, Centraal- en Oost-Europese landen en Nieuwe Onafhankelijke Staten bijeen bracht en dat tot doel had ervaringen te delen en de bijstand en samenwerking in het algemeen te bevorderen.
The CONCERT Group, formed in 1992, was a forum that brought together EU, Central and Eastern European Countries and Newly Independent States nuclear regulators to share experience and to enhance the progress of assistance and co-operation programmes in general.