Traduction de «Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | CNAD [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren | CNAD [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | CEAC [Abbr.] | COSAC [Abbr.]
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conference of European Affairs Committees | COSAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

handelingen die op gewelddadige wijze verhinderen dat de resultaten van het eindrapport van de brede conferentie voor nationale dialoog worden uitgevoerd, of aanslagen op vitale infrastructuur;
acts impeding the implementation of the outcomes of the final report of the Comprehensive National Dialogue Conference through violence, or attacks on essential infrastructure;

handelingen die op gewelddadige wijze verhinderen dat de resultaten van het eindrapport van de brede conferentie voor nationale dialoog worden uitgevoerd of aanslagen op vitale infrastructuur, of
acts impeding the implementation of the outcomes of the final report of the Comprehensive National Dialogue Conference through violence, or attacks on essential infrastructure; or

In dit verband herhaalt de Raad zijn steun voor een proces van nationale verzoening, met inbegrip van de inspanningen van de VN op dit gebied en het initiatief van de Liga van Arabische Staten om een conferentie van nationale eensgezindheid te beleggen.
In this context the Council reiterates its support for a process of national reconciliation including efforts by the UN in this area and the initiative by the League of Arab States to organise a conference on national accord.

Samenvatting voor de EU-15 | Vogelatlas, educatief en didactisch materiaal, brochures, conferenties, aanspreekpunten, nationale referentiedocumenten, enz. |
EU-15 Summary | Birds Atlas, teaching and training materials, leaflets, conferences, help desks, national reference documents, etc. |

wijst erop dat het Europees Parlement via zijn contacten met de nationale parlementen (Conferentie van voorzitters van commissies voor buitenlandse zaken, Conferentie van voorzitters van commissies voor defensie, Parlementaire Vergadering van de NAVO) en via de toekomstige tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Verdrag van Lissabon inzake de rol van nationale parlementen, op Europees niveau het legitieme orgaan is voor het uitoefenen van het parlementaire toezicht en de monitoring van en controle op het EVDB;
Points out that the European Parliament, through its contacts with the national parliaments (Conference of Foreign Affairs Committee Chairs, Conference of Defence Committee Chairs, NATO Parliamentary Assembly) and through the future implementation of the Protocol to the Lisbon Treaty on the role of national parliaments, is the legitimate body at European level in which parliamentary scrutiny, monitoring and control of ESDP should take place;

is verheugd over het voorstel van de Commissie om een conferentie over licentiesystemen en best practices ter zake te organiseren met de UEFA, de Association of European Football Leagues (EPFL), de International Union of Professional Footballers (FIFpro), nationale verenigingen en nationale bonden die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van professionele voetbalevenementen; verzoekt de Commissie andere betrokken representatieve verenigingen uit te nodigen op deze conferentie;
Welcomes the Commission's proposal to hold a conference with UEFA, the Association of European Football Leagues (EPFL), the International Union of Professional Footballers (Fifpro), the national associations and national bodies responsible for organising professional football events in order to discuss licensing arrangements and best practices within this specific domain and calls on the Commission to invite other representative associations concerned to this conference;

De Raad toonde zich verheugd over het succesrijke resultaat van de conferentie voor nationale verzoening in Somalië en over de oprichting van de federale overgangsinstellingen als belangrijke stappen in de richting van duurzame vrede, stabiliteit en de vorming van een federale overgangsautoriteit in Somalië.
The Council welcomed the successful outcome of the Somali National Reconciliation Conference and the establishment of the Transitional Federal Institutions as important steps towards sustainable peace, stability and the building of a transitional federal authority in Somalia.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de Conferentie voor nationale verzoening in Somalië
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the National Reconciliation Conference in Somalia

De Europese Unie is ervan overtuigd dat ieder resultaat van de Conferentie van nationale verzoening dat niet gebaseerd is op een brede en inclusieve aanpak, de situatie in Somalië zou dreigen te verslechteren en nieuwe en nog gewelddadiger conflicten in het land in de hand zou werken.
The European Union is convinced that any outcome of the national reconciliation conference which will not be based on a broad-based and inclusive approach would risk aggravating the situation in Somalia and fuel new and more violent conflicts in the country.

In 1985 besloot de Conferentie van nationale voetbalbonden echter niet op het verzoek van de Commissie in te gaan, maar daarentegen verbindende regels goed te keuren die het aantal buitenlandse spelers dat mocht worden opgesteld, beperkten. 10. In 1989 keurde het Europees Parlement een verslag over het vrije verkeer van beroepsvoetballers binnen de Gemeenschap goed. Het EP drong er bij de Commissie op aan om tegen de UEFA en de nationale voetbalbonden alle nodige maatregelen te nemen ten einde de naleving van het Gemeenschapsrecht af te dwingen. 11. Op 31 januari 1990 kwamen de bonden die lid waren van de UEFA, in Stockholm overeen dat de 3+2-regel voor alle clubs uit de eredivisie zou ingaan per 1 januari 1993, mits de Commissie kon garanderen dat deze regel in de toekomst niet zou worden betwist.
The EP strongly invited the Commission to take all necessary steps to enforce Community law against the UEFA and the national football federations. XI. On 31 January 1990, the UEFA member federations agreed in Stockholm that the 3+2 rule would apply as of 1.1.93 for all first League clubs, if the Commission would guarantee that that rule would not be challenged in the future.