Traduction de «Conferentietolk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conferentietolk | congrestolk
conference interpreter

conferentietolk
conference interpreter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opleiding conferentietolk voor Europa "CITE"
Conference Interpreter Training for Europe "CITE"

31 02 01 Opleiding conferentietolk voor Europa "CITE" 10,1
Conference Interpreter Training for Europe "CITE"

De beroepen gerechtstolk en -vertaler zijn niet zo goed georganiseerd als andere (zoals conferentietolk), maar daar komt verandering in, aangezien gemeenschappelijke normen inzake opleiding worden vastgesteld, methoden voor registratie of erkenning worden ontworpen en een gedragscode wordt opgesteld.
The professions of legal translator and interpreter are not as well established as other branches (such as conference interpreter), but they are in the throes of getting organised, drawing up common standards of education, devising methods of registration or certification and drafting a code of conduct.

Aan artikel 78 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, wordt de volgende alinea toegevoegd:"De bepalingen inzake aanstelling en bezoldiging welke gelden voor de door het Europees Parlement aangeworven conferentietolken, zijn van toepassing op de hulpfunctionarissen die door de Commissie als conferentietolk worden aangeworven voor rekening van de instellingen en de organen van de Gemeenschappen".
The following paragraph shall be added to Article 78 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities:"The same conditions of recruitment and remuneration applied to conference interpreters engaged by the European Parliament shall apply to auxiliary staff engaged by the Commission as conference interpreters on behalf of the Community institutions and bodies".