Vertaling van "Congenitaal ontbreken van zowel onderarm als hand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

congenitaal ontbreken van zowel onderarm als hand
Congenital absence of both forearm and hand

congenitaal ontbreken van zowel onderbeen als voet
Hemimelia - knee level

congenitaal ontbreken van zowel onderbeen als voet
Congenital absence of both lower leg and foot

congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat verfoeilijke schulden in het internationaal recht worden gedefinieerd aan de hand van drie criteria: het ontbreken van instemming van de bevolking van de schuldplichtige staat; het ontbreken van voordelen voor de bevolking van de schuldplichtige staat; en de wetenschap van de schuldeisers dat de door hen toegestane leningen noch in het voordeel van de bevolking waren, noch door haar zijn goedgekeurd; overwegende dat de schulden van het zuidelijk halfrond al diverse keren zijn terugbetaald; overwegende dat schulden zowel in het zuiden als in het noorden een krachtig instrument zijn voor de overheveling van welvaart die voortkomt uit productieve activiteiten, naar kapitaal;
G. whereas international law defines odious debt in terms of three criteria: the non-consent of the people of the indebted state; the lack of advantages for the people of the indebted state; and an awareness on the part of creditors that the loans they granted were neither in the interest of nor approved by the people; whereas the debt of the global South has already been repaid several times; whereas, in the South as well as in the North, it constitutes a powerful instrument for transferring productive wealth towards capital;