Traduction de «Congo-Brazzaville » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Congo [ Congo Brazzaville | French Congo | Republic of the Congo ]

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Brazzaville
Salmonella 6,7; b; 1,2

Congo | Democratische Republiek Congo | DRC [Abbr.]
Democratic Republic of the Congo | DRC [Abbr.]

Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Congo | Republiek Congo
Congo | Republic of the Congo

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]

uitvoeren van Congo-roodkleuring
Congo red test

Krim-Congo hemorragische koorts
Crimean-Congo haemorrhagic fever

Crimean-Congo hemorragische koortsvirus
Congo hemorrhagic fever virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die omvatten onder meer een vrijwillige partnerschapsovereenkomst met Congo Brazzaville en onderhandelingen met verschillende andere landen.
These include a Voluntary Partnership Agreement concluded with Congo Brazzaville and negotiations with several other countries.

Op de vergadering van 15 en 16 november 2000 in Brooking werd overeengekomen werkgroepen op te richten voor een beperkt aantal proeflanden: Congo-Brazzaville, Rwanda en eventueel Indonesië.
The Brookings meeting of 15/16 November 2000 agreed to set up working teams for a limited number of pilot countries: Congo Brazzaville, Rwanda and, possibly Indonesia.

Conflicten met geologische hulpbronnen als inzet zijn bijzonder evident in talloze delen van Afrika (Liberia, Congo-Brazzaville, Soedan, enz.).
Conflicts over geological resources are particularly evident in many parts of Africa (Liberia, Congo-Brazzaville, Sudan etc).

De rest van de Centraal-Afrikaanse groep behoort, met uitzondering van de Republiek Congo (Brazzaville) en Gabon, die sinds 1 januari 2008 in aanmerking komen voor het SAP, tot de minst ontwikkelde landen, waardoor ze uit hoofde van de "alles-behalve-wapens"-regeling quotumvrije en belastingvrije toegang tot de EU-markt hebben.
The rest of Central Africa group, with the exception of Congo (Brazzaville) and Gabon who benefit from GSP since 01.01.2008, is made up of LDCs who have quota free duty free access under Everything But Arms scheme.

De enige manier waarop we het proces kunnen verbeteren is door middel van samenwerking. Op dat punt kunnen wij een rol spelen met duurzaam bosbeheer: we hebben het vandaag over Congo-Brazzaville (de Republiek Congo) en Kameroen, maar we werken ook samen met de Democratische Republiek Congo en met Indonesië.
That is where we come in with sustainable forest management: we are talking about Congo-Brazzaville (the Republic of the Congo) and Cameroon today, but we are also working with the Democratic Republic of the Congo and with Indonesia.

Vandaag bespreken we Congo-Brazzaville en Kameroen.
Today, we are talking about the Republic of the Congo and Cameroon.

De rapporteur adviseert positief over de sluiting van de vrijwillige samenwerkingsovereenkomst met Congo (Brazzaville), ervan uitgaande dat alle genoemde problemen tijdig en op bevredigende wijze zullen worden aangepakt.
The favourable opinion issued by the rapporteur on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement with the Congo (Brazzaville) is underpinned by the hope that all the issues referred to above will be addressed in a timely and satisfactory manner.

9. roept de EU op, een resolutie in te dienen waarbij alle landen worden uitgenodigd een moratorium in te stellen op executies met het oog op de volledige afschaffing van de doodstraf, en verzoekt de Verenigde Staten, China, Saoedi-Arabië, Congo-Brazzaville en de Democratische Republiek Congo, Iran en andere staten onmiddellijk een einde te maken aan alle executies;
9. Calls on the EU to sponsor a resolution inviting all States to introduce a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty, and reiterates its request to the United States, China, Saudi Arabia, Congo-Brazzaville and the DRC, Iran and other states to immediately end all executions;

In sommige gebieden zijn er bijna geen diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de lidstaten: Midden-Amerika en het Caribische gebied (bv. er is 1 lidstaat vertegenwoordigd in Belize, 3 in Haïti, 4 in El Salvador, en geen enkele op de Bahamas); Centraal-Azië (er is slechts 1 lidstaat vertegenwoordigd in Tadzjikistan en 3 in Turkmenistan); West- en Midden-Afrika (in Liberia en Sao Tomé is 1 lidstaat vertegenwoordigd en in Mali en Congo-Brazzaville 3 lidstaten).
There are areas where the Member States’ diplomatic and consular representations on the spot are inadequate: Central America and the Caribbean (for example, 1 Member State is represented in Belize, 3 in Haiti, 4 in El Salvador, none in the Bahamas), Central Asia (in Tajikistan only 1 Member State, and 3 in Turkmenistan); Central and West Africa (1 Member State is represented in Liberia and SaoTome and 3 in Mali and Congo-Brazzaville).