De aanneming van deze verordening, die een conservatoir karakter heeft en waarmee beoogd wordt de communautaire vloot die in de genoemde gebieden op zwarte heilbot vist een juridische waarborg te geven, vloeit rechtstreeks voort uit het bezwaar dat de Raad op 28 februari 1995 heeft gemaakt ten aanzien van de verdeling van de door de NAFO vastgestelde TAC van 27.000 ton.
The adoption of this Regulation, which is a precautionary measure and is intended to provide a legal guarantee for the Community fleet fishing for Greenland halibut in the areas in question, is consistent with the objection which the Council decided to submit on 28 February 1995 in respect of the TAC of 27 000 tonnes allocated by NAFO.
