Traduction de «Consolidatie van de overheidsfinanciën » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën
budgetary consolidation | consolidation of public finances | fiscal consolidation

adviseren over overheidsfinanciën | advies geven over overheidsfinanciën | raad geven over overheidsfinanciën
advise on public finances | public finance advice | advise on public finance | suggest public finance

consolidatie van de schulden | consolidatie van schuld | consolidatie van schulden | schuldenconsolidatie
debt consolidation

consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

overheidsfinanciën
public finance

consolidatie van de Europese Unie [ consolidatie van de Gemeenschap ]
deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]

consolidatie van long
Lung consolidation

consolidatie
Consolidation

consolidatie van long aanwezig
Consolidation of lung present

consolidering van het EU-recht [ consolidatie van het communautaire recht | consolidering van het recht van de Europese Unie ]
consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Tsjechische beleid zou gericht moeten zijn op een hoge mate van duurzame convergentie, met name wat de consolidatie van de overheidsfinanciën betreft.
Policies in the Czech Republic should aim at achieving a high degree of sustainable convergence, in particular as regards the consolidation of public finances.

Een terugkeer naar een duurzaam beleid in Hongarije moet gebaseerd zijn op een consolidatie van de overheidsfinanciën.
A return to sustainable policies in Hungary has to be based on a consolidation of public finances.

Het Hongaarse beleid zou gericht moeten zijn op een hoge mate van duurzame convergentie, met name wat de consolidatie van de overheidsfinanciën betreft.
Policies in Hungary should aim at achieving a high degree of sustainable convergence, in particular as regards the consolidation of public finances.

Om het economisch groeipotentieel van de EU en de duurzaamheid van ons sociale model te ondersteunen, moeten voor de consolidatie van de overheidsfinanciën in het kader van het stabiliteits- en groeipact prioriteiten worden gesteld en moeilijke keuzes gemaakt; coördinatie op EU-niveau kan de lidstaten helpen bij deze taak en bij het aanpakken van spill-overeffecten.
To support the EU's economic growth potential and the sustainability of our social models, the consolidation of public finances in the context of the Stability and Growth Pact involves setting priorities and making hard choices: coordination at EU can help Member States in this task and help address spill-over effects.

Daarom moet een verdere consolidatie van de overheidsfinanciën worden geflankeerd met beleid dat gericht is op een snellere groei op middellange en lange termijn.
Therefore, the further consolidation of public finances needs to be supported by policies which assist in accelerating the growth performance into the medium and long term.

Er lopen belangrijke initiatieven inzake de consolidatie van de overheidsfinanciën, die bijdragen tot een terugloop van de hoge schuldniveaus en van de spanningen in de financiële markten.
Significant steps are being taken with regard to the consolidation of public finances, which is contributing to reducing high debt levels and tensions in financial markets.

Wanneer Ierland met het oog op de dringend noodzakelijke consolidatie van de overheidsfinanciën voor het eerst in zijn geschiedenis aan de burgers een heffing moet opleggen voor de drinkwatervoorziening, moet een dergelijk besluit niet alleen inhoudelijk correct zijn, maar ook via het Europees Parlement democratisch gelegitimiseerd worden.
If Ireland is to be told to charge people for their water for the first time in its history, because of the urgent need to consolidate its public finances, not only should that decision be objectively correct, it should also be given democratic legitimacy through the European Parliament.

Dankzij de sterke consolidatie van de overheidsfinanciën in de afgelopen jaren heeft Duitsland een onderliggende begrotingspositie op middellange termijn bereikt die in overeenstemming is met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.
Owing to the strong consolidation of government finances in recent years, Germany has reached an underlying medium-term budgetary position in line with the Stability and Growth Pact requirements.

MACRO-ECONOMISCH BELEID: Het macro-economisch beleid zou de volgende elementen moeten inhouden: * een duurzame consolidatie van hun overheidsfinanciën door de Lid-Staten; * een consensus tussen de sociale partners over de coherentie tussen de ontwikkeling van lonen en de prijsstabiliteit en over de noodzaak de investeringen en het verbruik te stimuleren; * wanneer een stijging van begrotingen en lonen niet in strijd is met de stabiliteitsdoelstelling, zou het monetair beleid kunnen bijdragen tot ondersteuning van het algemeen economisch beleid, conform artikel 105, lid 1, van het Verdrag; * een sterkere samenwerking op communautair niveau in het kader van de multilaterale toezichtprocedures.
MACRO-ECONOMIC STRATEGY The macro-economic strategy should have the following components: - continued consolidation of public finances by Member States; - agreement among the social partners on wage developments consistent with price stability and the need to stimulate investment and consumption; - where budgetary and wage developments are not in contradiction with the stability objective, monetary policy should contribute to sustaining general economic policies in line with Article 105(1) of the Treaty; - strengthened co-ordination at the Community level in the framework of the multilateral surveillance procedure.

Een groot aantal landen kondigt belangrijke maatregelen ter consolidatie van zijn overheidsfinanciën en de uitvoering daarvan in de komende 18 maanden aan.
A large number of countries are announcing and introducing significant steps to consolidate their public finances over the next eighteen months.