Vertaling van "Consumptie-ijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

consumptie-ijs
Ice-cream sample

consumptie-ijs
edible ices

Codex-comité voor consumptie-ijs
Codex Committee on Edible Ices | CCIE [Abbr.]

consumptieijs | consumptie-ijs
edible ices

verbruik [ consumptie ]
consumption

myoglobinurie na consumptie van paling
Myoglobinuria following ingestion of eel

duodenitis door alcohol voor consumptie
Alcoholic duodenitis

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

ijs
ice

onderzoek naar de consumptie
consumer survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU maakt volledig gebruik van de TC's die zijn vastgesteld voor paddenstoelen, zuivelproducten zoals yoghurt en melk en room in poedervorm, wei, bereidingen voor de voeding van kinderen en suikermais, in mindere mate van de TC's voor consumptie-ijs (hoewel dit toeneemt), en amper van de TC's voor kaas (gemiddeld 8 %) en suikerwerk (gemiddeld 3 %).
The EU is fully using the TRQs established for mushrooms, dairy products such as yogurt and milk and cream in powder, whey, preparations for infant use and sweetcorn, to a lesser extent TRQ on ice cream (though increasingly), and barely its TRQs on cheese (average of 8%) and on sugar confectionery (average of 3%).

individuele porties consumptie-ijs die samen zijn verpakt, waarbij de aanduiding die het mogelijk maakt de partij te identificeren op de gezamenlijke verpakking moet worden aangebracht.
individual portions of ice cream packaged together, where the lot identification must appear on the outside of the combined package.

Consumptie-ijs , met uitzondering van producten waarbij het salmonellarisico door het productieproces of de samenstelling van het product wordt geëlimineerd
Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk

1.13 Consumptie-ijs , met uitzondering van producten waarbij het salmonellarisico door het productieproces of de samenstelling van het product wordt geëlimineerd
1.13 Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk

1. Wat de in artikel 1, onder b), punt i), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde steun voor het gebruik van boter, boterconcentraat en room voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptie-ijs en de in artikel 1, onder b), punt ii), van die verordening bedoelde steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap betreft, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op de uiterste datum voor de indiening van de offertes.
1. For aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products and ice-cream as referred to in Article 1(b)(i) of Regulation (EC) No 1898/2005 and for aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community as referred in Article 1(b)(ii) of that Regulation, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the final day for submission of the tender falls.

Er bestaan producten, zoals diverse soorten lak, vernis, verf of consumptie-ijs, die kunnen worden gemeten in capaciteits- of in gewichtseenheden.
There are certain products such as lacquers, varnishes, paints and ice creams which may be measured either in units of capacity or in units of weight.

– consumptie-ijs met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers
Edible ices, energy-reduced or with no added sugar

HB verstrekt detailhandelaren van consumptie-ijs "gratis" vrieskisten voor impulsijs, mits zij deze uitsluitend gebruiken om HB-ijs op te slaan (exclusiviteitsbeding).
HB provides ice-cream retailers "free of charge" with freezer cabinets for ice-creams for immediate consumption ("impulse ice-creams"), provided that they are used exclusively to stock HB's ice creams ("the exclusivity clause").

Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom moeten onder ijs worden bewaard bij de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, of worden ingevroren.
Livers and roes intended for human consumption must be preserved under ice, at a temperature approaching that of melting ice, or be frozen.

Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom worden onder ijs bewaard bij de temperatuur van smeltend ijs, of worden ingevroren.
Livers and roes intended for human consumption must be preserved under ice, at the temperature of melting ice or be frozen.