Vertaling van "Consumptieprijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

consumptieprijs
consumer price | consumers'price | retail price

consumptieprijs [ prijs aan de verbruiker ]
consumer price [ price to the consumer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem van het verschil tussen de productieprijs en de consumptieprijs is nu zo ernstig dat onmiddellijk ingrijpen van de Europese instellingen noodzakelijk is.
The problem caused by the difference in the production price and the consumption price has reached the point where immediate action from the European institutions is required.

De prijs van tarwe wordt op internationaal niveau vastgesteld en verschilt niet tussen de lidstaten. De stijging van het verschil tussen de productieprijs en de consumptieprijs bewijst dat de weg die voedingsmiddelen afleggen van het platteland naar de tafel in Italië ernstig is verstoord.
The increase in the price differential between production and consumption confirms the existence of serious distortions in the transfer of foodstuffs from field to plate in Italy.

Het is absoluut noodzakelijk maatregelen te nemen om de huidige kloof tussen productie- en consumptieprijs te dichten, die is ontstaan als gevolg van het ongezonde prijstransmissiemechanisme, dat speculaties over voedingsmiddelen omvat, en een grotere betrokkenheid van de tussenpersonen.
It is imperative that we take steps to narrow the current gap between producer and consumer prices caused by the unhealthy price transmission mechanism that includes speculation on foodstuffs and a greater involvement of intermediaries.

Het mechanisme functioneert wanneer een verlaging van de BTW een verlaging van de consumptieprijs van de betrokken dienst ten gevolge heeft.
For the mechanism to work, a reduction in VAT must lead to a fall in the price charged to the consumer of the service concerned.

De belangrijkste voorwaarde is dat de BTW-verlaging door de verkoper in de consumptieprijs wordt doorberekend. Deze prijs moet voldoende dalen om de vraag te doen toenemen.
In particular, the reduction in VAT must be passed on in the consumer price by the vendor.

De onderliggende gedachte is derhalve dat de BTW-verlaging de consumptieprijs van de betrokken dienst doet dalen en dat daardoor de vraag naar de dienst toeneemt.
It is therefore essential for a reduction in VAT to lead to a fall in the consumer price of the service concerned.

Aan de maatregel ligt de economische wetmatigheid ten grondslag dat wanneer de consumptieprijs van een goed voldoende daalt, de vraag naar dit goed onder overigens gelijkblijvende omstandigheden stijgt.
The economic mechanism underlying the measure is based on the fact that if the final price of a product falls sufficiently, demand for that product will rise, all else being equal.