Traduction de «Contact met giftige dieren en planten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contact met giftige dieren en planten
Contact with venomous animals and plants

contact met giftige zeedieren en -planten
Contact with venomous marine animals and plants

toxisch gevolg van contact met giftige dieren
Toxic effect of contact with venomous animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kwik en kwikverbindingen zijn zeer giftig voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife.

Wat betreft de internationale handel in wilde dieren en planten doet de Commissie in haar aanbeveling van 13 juni 2007 betreffende maatregelen tot handhaving van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer onder andere de aanbeveling aan de lidstaten om contact te leggen met en steun te verlenen aan derde landen en internationale organisaties, zoals het CITES-secretariaat, de Werelddouaneorganisatie (WCO) en Interpol, teneinde te helpen bij de opsporing, afschrikking en preventie van de illegale handel in wilde dieren en planten.
As regards international wildlife trade, in its Recommendation of 13 June 2007 identifying a set of actions for the enforcement of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein , the Commission recommends, inter alia, that Member States should liaise with and support third countries as well as international organisations, such as the UNEP CITES Secretariat, WCO and Interpol, in order to help detect, deter and prevent illegal wildlife trade.

Kwik en kwikverbindingen zijn zeer giftig voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur.
Mercury and its components are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife.

Kwik en kwikverbindingen zijn niet alleen giftig voor de mens, maar hebben ook een zeer negatief effect op ecosystemen en op dieren en planten in de natuur.
Mercury and its compounds are not only toxic for humans: they also have very negative effects on wildlife and ecosystems.

Daar deze stof zeer giftig is voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur is het immers belangrijk de verkoop van deze producten aan banden te leggen om te voorkomen dat aanzienlijke hoeveelheden kwik in de afvalstroom terechtkomen en zo bij te dragen aan een hoger niveau van bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.
In view of the highly toxic nature of this substance for human beings, ecosystems and nature, restrictions are needed on the marketing of these products. This will help prevent substantial quantities of mercury from entering the waste stream and will contribute to a high level of protection of the environment and human health.