Traduction de «Contact met giftige spinnen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contact met giftige spinnen
Contact with venomous spiders

contact met giftige slangen en hagedissen
Contact with venomous snakes and lizards

toxisch gevolg van contact met giftige dieren
Toxic effect of contact with venomous animals

Vormt giftig gas in contact met zuren.
Contact with acids liberates toxic gas.

Vormt giftig gas in contact met water.
Contact with water liberates toxic gas.

Giftig bij contact met de huid.
Toxic in contact with skin.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Materialen en voorwerpen van kunststof die in contact komen met levensmiddelen kunnen giftige stoffen overdragen en een risico vormen voor de gezondheid van de mens.
Plastic materials and articles that come into contact with food may transfer toxic substances to them and may be a risk to human health.

Medische hulpmiddelen of onderdelen daarvan die invasief zijn of in contact komen met het lichaam van patiënten of geneesmiddelen, die lichaamsvloeistoffen of andere stoffen, met inbegrip van gassen, (opnieuw) aan het lichaam toedienen, of die dergelijke geneesmiddelen, lichaamsvloeistoffen of stoffen, met inbegrip van gassen, die (opnieuw) aan het lichaam moeten worden toegediend, vervoeren of opslaan, mogen geen kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen als bedoeld in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 of stoffen die hormoonontregelende eigenschappen hebben ten aanzien waarvan wetenschappelijke aanwijzingen worden gevonden voor waarschijnlijke ernstige gevolgen voor de gezondheid van de mens en die worden vastgesteld in overeenstemming met de procedure van artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), of stoffen die hormoonontregelaars zijn ingevolge Aanbeveling (.../.../EU) van de Commissie over criteria voor de identificering van hormoonontregelaars, bevatten in concentraties van meer dan 0,01 gewichtsprocent in homogene materialen .
Medical devices or parts thereof that are invasive or come into contact with the body of patients, or (re)administer medicines, body liquids or other substances, including gases, to/from the body, or transport or store such medicines, body fluids or substances , including gases, to be (re)administered to the body, shall not contain, in concentrations above 0,1% by weight in homogeneous materials, substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, in accordance with Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 , or substances having endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health or which are identified in accordance with the procedure set out in Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) , or are endocrine disrupters pursuant to Commission Recommendation (.../.../EU) on criteria for the identification of endocrine disrupters.

H311: Giftig bij contact met de huid
H311: Toxic in contact with skin

EUH031 Vormt giftig gas in contact met zuren
EUH031 Contact with acids liberates toxic gas

H311 Giftig bij contact met de huid
H311 Toxic in contact with skin

EUH029 Vormt giftig gas in contact met water
EUH029 Contact with water liberates toxic gas

Het SEAC was voorts van mening dat aangezien de EU-wetgeving — bijvoorbeeld inzake de indeling van de vier ftalaten als voor de voortplanting giftige stoffen, de EU-wetgeving die het gebruik van deze stoffen in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen verbiedt en de EU-wetgeving inzake materialen die in contact komen met levensmiddelen — de belangrijkste drijfveer is achter de vervanging van de vier ftalaten door andere weekmakers, deze vervanging naar verwachting verder zal worden doorgevoerd, aangezien deze ftalaten in de lijst van als zeer zorgwekkende stoffen in aanmerking komende stoffen overeenkomstig artikel 59 van REACH en in bijlage XIV bij REACH zijn opgenomen en er een vervangingsplan moet worden voorgelegd bij het aanvragen van een autorisatie indien er geschikte alternatieven zijn.
SEAC was also of the opinion that the main drivers of substitution being the EU legislation – such as on the classification of the four phthalates as reproductive toxicants, the EU legislation restricting their use in toys and childcare articles as well as the EU legislation on plastic food contact materials – the substitution of the four phthalates with other plasticisers is expected to continue due to the inclusion of these phthalates in the candidate list of Substances of Very High Concern in accordance with Article 59 of REACH, and Annex XIV to REACH and the fact that a substitution plan must be provided when applying for an authorisation if there are suitable alternatives.

Ik ben er echter niet gelukkig mee dat dit giftige aanslibsel – de tv-verslagen bevatten beelden van mensen die brandwonden hebben omdat ze met dit aanslibsel in contact zijn gekomen – als inert afval wordt geclassificeerd.
However, I am not happy that this very toxic sludge – the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge – is to be classified as inert waste.

Voorts wordt geschat dat duizenden arbeiders ongeneeslijke ziektes oplopen door contact met en inademen van giftige stoffen zonder minimale voorzorgs- of beschermingsmaatregelen.
In addition, it is estimated that thousands contract irreversible disease from handling and inhaling toxic substances without minimum precautions or protection.