Traduction de «Contact opnemen met juridische dienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met juridische dienst
Liaising with legal service

contact opnemen met religieuze dienst
Liaising with religious service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personen die bereid zijn hun identiteit bekend te maken, kunnen via een speciaal telefoonnummer en e-mailadres rechtstreeks contact opnemen met de dienst mededinging van de Commissie.
Individualsthat are willing to reveal their identity can contact the Commission's competition department directly through a dedicated phone number and e-mail address.

Burgers en bedrijven kunnen ook contact opnemen met Europe Direct - een dienst die overal in Europa via hetzelfde nummer bereikbaar is (00800 67891011) en die antwoord geeft op vragen over alle aspecten van de EU of doorverwijst naar de meest geschikte site of informatiebron.
Citizens and businesses can also contact Europe Direct - a service with a single number across Europe (00800 67891011) which provides answers to questions on all aspects of the EU and can direct people to the site/information source most suited to their needs.

5. Uiterste datum of data voor het opnemen van contact met de aanbestedende dienst met het oog op deelname.
5. Time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation.

82. onderstreept dat elke fase van de plaatsing van overheidsopdrachten (een eerste inventarisatie van de behoeften, voorbereiden van de aanbesteding, het uitschrijven van een aanbestedingsprocedure, contact opnemen met de inschrijvers, openen van de inschrijvingen, het evalueren van de inschrijvingen, het gunnen van de opdracht, het sluiten van contracten) vanwege de complexe juridische achtergrond en de bijzonder complexe werkelijke behoeften aanzienlijke risico's inhoudt ten aanzien van de verwezenlijking van de vooropgestelde doelstellingen;
82. Stresses that, as a result of a complex legal environment and highly complex factual necessities, there are, at each stage of the procurement process (initially assessing needs, preparing the call for tender, drawing up the calls for tender and the specifications, contacting tenderers, opening of tenders, evaluating tenders, taking the award decision, concluding contracts) significant risks to the achievement of objectives;

Afgezien van het helpen van de indieners van een klacht bij het gebruik van het ODR-platform moeten de consumentenadviseurs consumenten ook algemene informatie over hun rechten verstrekken en met suggesties komen voor andere aanpakmogelijkheden, zoals contact opnemen met de ondernemer, juridische stappen zetten, enzovoorts.
Apart from helping complainants to use the ODR platform, consumer advisors should provide general information to consumers about their rights and suggest other courses of action, such as contacting the trader, starting judicial proceedings etc.

3. Na de opening van de inschrijvingen mag de aanbestedende dienst, indien een inschrijving verduidelijking behoeft of indien aperte schrijffouten in de inschrijving moeten worden verbeterd, met de inschrijver contact opnemen, met dien verstande dat dit niet mag leiden tot wijziging van de voorwaarden van de inschrijving.
3. If, after the tenders have been opened, some clarification is required in connection with a tender, or if obvious clerical errors in the tender must be corrected, the contracting authority may contact the tenderer, although such contact may not lead to any alteration of the terms of the tender.

Op verzoek van het Bureau zal ik contact opnemen met de nationale ministeries van buitenlandse zaken van de landen van deze parlementsleden om vast te stellen welke stappen de juridische instanties willen ondernemen.
At the request of the Bureau, I will be in contact with the national ministries for foreign affairs of the countries of the Members concerned to establish what action the judicial authorities in these countries intend to take.

Advocaten, notarissen en rechters kunnen juridische gegevensbanken raadplegen, met collega's contact opnemen via justitiële netwerken en informatie vinden over opleiding van justitieel personeel.
Lawyers, notaries and judges can have access to legal databases, contact colleagues through judicial networks and find information on judicial training.

Na analyse is de Juridische Dienst van het Europees Parlement tot de conclusie gekomen dat het opnemen van deze twee woorden in de reeks bevoegdheden de Commissie in staat stelt de verplichtingen van de lidstaten, de betrokken autoriteiten en centrale banken en van de Commissie zelf overeenkomstig artt. 11 en 12 en de bijlage te wijzigen.
After an assessment, the legal service of the European Parliament came to the conclusion that the incorporation of these two words in the powers would allow the Commission to "modify the obligations of the Member states, the authorities and central banks concerned as well as the Commission under Articles 11 and 12 and the annex.

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de dienst Externe betrekkingen van de Europese Rekenkamer tel. +352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, fax +352-4398-46430, of e-mail: press@eca.europa.eu
For further information, please contact the External Relations Department of the European Court of Auditors, tel. +352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, fax +352-4398-46430 or by E-mail at press@eca.europa.eu.