Traduction de «Contactdoos » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contactdoos
socket-outlet

contactdoos bestand tegen gasontwikkeling door accu's
casing resistant to battery gas

contactdoos bestand tegen verdunde basen
casing resistant to dilute bases

meervoudige contactdoos voor infuuspaal
Intravenous pole multi-outlet holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De contactdoos voor een type 2-stekker wordt zo snel mogelijk genormaliseerd om te voldoen aan de vereisten voor klepjes in verschillende lidstaten.
The socket-outlet for Type 2 connector shall be standardised as soon as possible to comply with shutter requirements in several Member States.

kabelconnector voor het aansluiten van een wisselstroom-contactdoos op de PDP-voedingseenheid,
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,

5.2. De voertuigen moeten voorzien zijn van de vaste contactdoos die is gespecificeerd in ISO 1724:2003 (elektrische verbindingen voor voertuigen met elektrische uitrusting van 6 of 12 V; deze hebben meer bepaald betrekking op particuliere auto's en lichte aanhangwagens of caravans) of ISO 1185:2003 (elektrische verbindingen tussen trekkers en getrokken voertuigen met elektrische uitrusting van 24 V voor internationaal handelsvervoer) of beide indien zij een verbinding hebben om getrokken voertuigen of uitrustingsstukken te koppelen.
5.2. Vehicles shall be fitted with the permanently connected socket outlet specified in ISO 1724:2003 (Electrical connections for vehicles with 6 or 12 volt electrical systems applying more specifically to private motor cars and lightweight trailers or caravans), or ISO 1185: 2003 (Electrical connections between tractors and towed vehicles having 24 volt electrical systems used for international commercial transport purposes) or both when they have a connection for attaching trailed vehicles or mounted machines.

Naast de verschillende technologische oplossingen die op de markt beschikbaar zijn, is het in meerdere lidstaten wettelijk verplichte uitgebreide contactbeschermingsmechanisme in de contactdoos in de vorm van een veiligheidsklepje een fundamenteel punt waarover de meningen uiteenlopen.
A fundamental point of divergence, apart from the different technological solutions available on the market, is the legal requirement in several Member States for an enhanced contact protection mechanism in the socket-outlet in the form of a safety shutter.

2.6. Voor de steker moet een loze contactdoos zijn aangebracht.
2.6. A dummy socket shall be provided for the plug.

3.1. Het voertuig moet via een standaard 10-pens elektrische contactdoos verbonden worden met de bedieningseenheid aan het laadportaal.
3.1. The vehicle must be connected to the control unit on the gantry via a 10-pin industry-standard electrical connector.

2.6.Voor de steker dient een loze contactdoos te zijn voorzien.
2.6.A dummy socket shall be provided for the plug.