Traduction de «Contacten onderhouden met vervoersbedrijven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met transportbedrijven | contacten onderhouden met transportbedrijven | contacten leggen met vervoersbedrijven | contacten onderhouden met vervoersbedrijven
conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies

contacten onderhouden met bekende personen | contacten onderhouden met beroemdheden | contacten leggen met bekende personen | contacten leggen met beroemdheden
liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot zet de ERC zijn eigen strategische studies ter voorbereiding en ondersteuning van zijn activiteiten voort, blijft hij nauwe contacten onderhouden met de wetenschappelijke gemeenschap, de regionale en nationale financieringsorganen en andere belanghebbenden en blijven de eigen activiteiten als aanvulling fungeren op onderzoek dat op andere niveaus wordt uitgevoerd.
Finally, the ERC shall continue conducting its own strategic studies to prepare for and support its activities, maintain close contacts with the scientific community, the regional and national funding agencies and other stakeholders and aim to make its activities complement research conducted at other levels.

overwegende dat de digitalisering de manier waarop mensen zich toegang tot informatie verschaffen, informatie verstrekken, communiceren, sociale contacten onderhouden, studeren en werken ingrijpend heeft veranderd, waardoor nieuwe mogelijkheden voor deelname aan publieke en politieke discussies, het onderwijs en de arbeidsmarkt worden gecreëerd, alsook nieuwe mogelijkheden voor een zelfbepaald leven, en een enorm economisch potentieel wordt geboden voor de Europese Unie en daarbuiten; overwegende dat de digitalisering niet alleen van invloed is op de markten, maar ook op de maatschappij als geheel.
whereas digitalisation has revolutionised and fundamentally changed the way people access and provide information, communicate, socialise, study and work, creating new opportunities to participate in public and political discussions, education and the labour market, opening up new prospects for a self-determined life and having enormous economic potential for the European Union and beyond; whereas digitalisation does not only impact markets but society as a whole.

Hiertoe worden op administratief niveau de nodige contacten onderhouden.
To that end, appropriate contacts at administrative level shall be maintained.

In de regio worden humanitaire deskundigen ingezet die de situatie opvolgen en contacten onderhouden met de partnerorganisaties en de lokale overheden.
Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.

Daarom moeten de KIG's contacten onderhouden met bestaande innovatie- en beleidsactiviteiten op Unie- en nationaal niveau over deze kwesties (zie het volgende gedeelte).
Therefore, the KICs need to liaise with ongoing Union and national innovation and policy activities on these matters (see next section).

Bijgevolg moet de Commissie nauwe contacten onderhouden met alle lidstaten, ongeacht of een van hun onderdanen lid van de Commissie is, en in dit verband moet zij bijzondere aandacht schenken aan de noodzaak om met alle lidstaten informatie te delen en overleg te plegen.
Accordingly, the Commission should liaise closely with all Member States, whether or not they have a national serving as member of the Commission, and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States.

Het gaat hier om de belangrijkste organisaties die contacten onderhouden met het MKB (kamers van koophandel, beroepsorganisaties, bedrijfsadviseurs, banken enz.) binnen de Europese Unie en in een groot en toenemend aantal derde landen.
These include the main organizations involved in contacts between small and medium- sized enterprises (chambers of commerce and industry, professional associations, business consultants, banks, etc.) in the European Union, as well as in a large and growing number of third countries.

Deze centra zullen nauw samenwerken met plaatselijke Europese Kamers van Koophandel om bedrijven nuttige informatie te verstrekken over marktmogelijkheden in ASEAN en de EU en zullen onderling en met de technologische "windows" in de regio nauwe contacten onderhouden.
These Centres will act in close connection with local European Chambers of Commerce in order to provide companies with useful information about market possibilities in ASEAN and the EU and will be in close connection with each other and with the technological windows located in the region.

De task force heeft nauwe contacten onderhouden met de leden van het Europees Parlement uit Noord-Ierland en de Ierse grensdistricten.
The MEPs for Northern Ireland, as well as those for the border counties of Ireland were in close contact with the Task Force.

Bovendien zijn met de Russische autoriteiten, met andere derde landen, met de milieu-unit van UNEP/DHA[1] , alsmede met het voorzitterschap van de Raad de nodige contacten onderhouden.
In addition, all the necessary contacts have been kept with the Russian authorities, with other third countries, with the joint UNEP/DHA[1] Environment Unit as well as with the Presidency.