Traduction de «Contracten met cash settlement » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contracten met cash settlement | contracten met afwikkeling in speciën
cash settlement contracts

cash settlement
cash settlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patronaatsverklaring van Nürburgring GmbH van 23 december 2009 ten gunste van Cash Settlement and Ticketing GmbH, waarin Nürburgring GmbH zich er tot en met 31 december 2011 toe verbindt de nodige maatregelen te treffen om insolventie van Cash Settlement and Ticketing GmbH af te wenden;
the letter of comfort provided by NG to CST on 23 December 2009, committing NG until 31 December 2011 to take measures that are necessary for preventing insolvency of CST,

Verdere begunstigden die surseance hebben aangevraagd, zijn IPC Gesellschaft für internationale Projektcoordination mbH (hierna „IPC” genoemd) (16), Weber Projektierungs- und Realisierungs GmbH (hierna „Weber” genoemd) (17) en Cash Settlement and Ticketing GmbH (hierna „CST” genoemd) (18).
Further beneficiaries for which a liquidation procedure has been launched are IPC Gesellschaft für internationale Projektcoordination mbH (‘IPC’) (16), Weber Projektierungs- und Realisierungs GmbH (‘Weber’) (17) and Cash Settlement and Ticketing GmbH (‘CST’) (18).

Leningen ten bedrage van in totaal 11 032 060 EUR die tussen 27 august 2008 en 18 april 2011 door Nürburgring GmbH werden verstrekt aan Cash Settlement and Ticketing GmbH;
the loans in the total amount of EUR 11 032 060 granted by Nürburgring GmbH to Cash Settlement and Ticketing GmbH from 27 August 2008 to 18 April 2011,

Financiële tegenprestatie ten bedrage van 1 476 830,88 EUR die door Nürburgring GmbH werd betaald aan MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH voor op 17 april aan Nürburgring GmbH gecedeerde vorderingen van MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH in verband met door Cash Settlement and Ticketing GmbH opgenomen leningen;
the consideration in the amount of EUR 1 476 830,88 provided by Nürburgring GmbH to MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH for the cession of claims of MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH, from loans taken by Cash Settlement and Ticketing GmbH as borrower, to Nürburgring GmbH carried out on 17 April 2009,

Achterstellingsverklaring van Nürburgring GmbH van 13 december 2010 met betrekking tot haar vorderingen op Cash Settlement and Ticketing GmbH ten bedrage van 10,4 miljoen EUR;
the subordination of NG's claims against CST in the amount of EUR 10,4 million declared by NG on 13 December 2010,