Traduction de «Cori » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency

cyclus van Cori
Cords test

cory's pijlstormvogel | kuhls pijlstormvogel | Mediterrane pijlstormvogel
cory's shearwater | Usa: north atlantic great shearwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Raad mij, tegen de achtergrond van het feit dat de Raad tijdens de Europese Raad van 15-16 december 2005 nog eens bevestigd heeft zich in te willen zetten voor het bevorderen van vrede en verzoening middels steun voor het Internationaal Fonds voor Ierland, en gezien de aanbeveling van rechter Cory, die het onderzoek heeft geleid naar zes gevallen van veronderstelde overheidsbetrokkenheid bij moorden in Noord-Ierland, om een onafhankelijk publiek onderzoek naar deze zaak in te stellen, meedelen of hij de overtuiging heeft dat een dergelijk onderzoek op basis van de Britse Inquiries Act 2005 inderdaad zal plaatsvinden?
In view of the Council´s commitment to promoting peace and reconciliation through its support for the International Fund for Ireland, restated at the European Council meeting of 15-16 December 2005, and given the recommendation by Judge Cory, who examined six cases of alleged State collusion in murders carried out in Northern Ireland, that an independent public inquiry into the matter be established, is the Council satisfied that the UK Government´s Inquiries Act 2005 will provide for such an inquiry?

Kan de Commissie mij, tegen de achtergrond van het feit dat de Raad tijdens de Europese Raad van 15-16 december 2005 nog eens bevestigd heeft zich in te willen zetten voor het bevorderen van vrede en verzoening middels steun voor het Internationaal Fonds voor Ierland, en gezien de aanbeveling van rechter Cory, die het onderzoek heeft geleid naar zes gevallen van veronderstelde overheidsbetrokkenheid bij moorden in Noord-Ierland, om een onafhankelijk publiek onderzoek naar deze zaak in te stellen, meedelen of zij de overtuiging heeft dat een dergelijk onderzoek op basis van de Britse Inquiries Act 2005 inderdaad zal plaatsvinden?
In view of the Council´s commitment to promoting peace and reconciliation through its support for the International Fund for Ireland, restated at the European Council meeting of 15-16 December 2005, and given the recommendation by Judge Cory, who examined six cases of alleged State collusion in murders carried out in Northern Ireland, that an independent public inquiry into the matter be established, is the Commission satisfied that the UK Government´s Inquiries Act 2005 will provide for such an inquiry?

Een voormalige rechter van het Canadese hooggerechtshof, Peter Cory, heeft aanbevolen een openbaar onderzoek in te stellen naar de omstandigheden rond de moord op de heer Finucane en hij heeft de basisvoorwaarden voor een openbaar onderzoek vastgesteld.
Former Canadian Supreme Court judge Peter Cory recommended a public inquiry into the circumstances surrounding Mr Finucane’s murder and identified the basic requirements for a public enquiry.

Voor Cory's pijlstormvogel wordt er reeds een project uitgevoerd op de Balearen (Spanje). Andere projecten zijn gericht op de Ovis gmelini musimon en de tuimelaar (Italië) en de Salmo trutta macrostigma (Slovenië).
For Cory's shearwater, there is already an ongoing project in the Balearic Islands (Spain), in Italy on Ovis gmelini musimon and the bottlenose dolphin and in Slovenia on Salmo trutta macrostigma.

Vier projecten hebben betrekking op vogelsoorten: de lammergier, de aasgier, Cory's pijlstormvogel, het stormvogeltje en de Mediterrane kuifaalscholver.
Four projects target bird species - the bearded vulture, the Egyptian vulture, Cory's shearwater, storm petrel and Mediterranean shag.

Abbuoto N , Bellone B , Bombino bianco B , Cesanese comune N , Ciliegiolo N , Greco B , Greco nero N , Malvasìa bianca di Candia B , Malvasìa del Lazio B , Merlot N , Montepulciano N , Moscato di Terracina B , Nero buono di Cori N , Sangiovese N , Trebbiano giallo B , Trebbiano toscano B .
ABBUOTO N , BELLONE B , BOMBINO BIANCO B , CESANESE COMUNE N , CILIEGIOLO N , GRECO B , GRECO NERO N , MALVASIA BIANCA DI CANDIA B , MALVASIA DEL LAZIO B , MERLOT N , MONTEPULCIANO N , MOSCATO DI TERRACINA B , NERO BUONO DI CORI N , SANGIOVESE N , TREBBIANO GIALLO B , TREBBIANO TOSCANO B .

12 . KENTUCKY en de hybriden daarvan ; MORO DI CORI , SALENTO
12. KENTUCKY and hybrids thereof : MORO DI CORI, SALENTO