Vertaling van "Coronair " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte
Coronary (artery):atheroma | atherosclerosis | disease | sclerosis

coronair | falen | coronair | insufficiëntie
Coronary:failure | insufficiency

coronaire bypass
coronary bypass

coronaire insufficiëntie
coronary insufficiency

coronair | met betrekking tot de kransslagaders
coronary | heart muscle/artery-related

coronaire arterie
Coronary artery

Percutane Transluminale Coronair Angioplastiek | PTCA [Abbr.]
percutaneous transluminal coronary angioplasty | PTCA [Abbr.]

aanleggen van coronaire arteriële bypass
CBG - Coronary bypass graft

seniel cataract | coronair | seniel cataract | corticaal | seniel cataract | punctata | subcapsulair seniel-cataract (anterior)(posterior), polair | waterspleten
Senile cataract:coronary | cortical | punctate | Subcapsular polar senile cataract (anterior)(posterior) Water clefts

ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel
Cutting/scoring coronary angioplasty balloon catheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste vermelding (betreffende de gezondheidsclaim: „Het is aangetoond dat plantensterolen het bloedcholesterol verlagen. Een hoog cholesterolgehalte is een risicofactor voor de ontwikkeling van coronaire hartziekten”) wordt als volgt gewijzigd:
the first entry (concerning the health claim: ‘Plant sterols have been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’), is amended as follows:

De tweede vermelding (betreffende de gezondheidsclaim: „Het is aangetoond dat plantenstanolesters het bloedcholesterol verlagen. Een hoog cholesterolgehalte is een risicofactor voor de ontwikkeling van coronaire hartziekten”) wordt als volgt gewijzigd:
the second entry (concerning the health claim: ‘Plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’) is amended as follows:

Een hoog cholesterolgehalte is een risicofactor voor de ontwikkeling van coronaire hartziekten”.
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’.

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan coronaire hartziekte of angina pectoris geleden
Suffering from a coronary heart disease or angina pectoris in the past 12 months

Voorbeelden van sociale innovatie in Europa reiken van programma's ter preventie van coronaire hartaandoeningen die eerder op de gehele gemeenschap gericht zijn dan louter op risicopatiënten, sociale burenhulpnetwerken voor ouderen die nog zelfstandig wonen, ecologische stadsplattegronden die de lokale gemeenschappen informatie geven over hun vorderingen met de verlaging van emissies tot ethische banken die financiële producten leveren die moeten zorgen voor een zo groot mogelijk sociaal en milieurendement.
Examples of social innovation in Europe range from coronary heart disease prevention schemes which target the whole community rather than just 'at risk' individuals, social networks of helpful neighbours for old people living on their own, urban Eco-maps which provide local communities with information on their progress towards meeting emissions reduction targets or ethical banks which provide financial products which seek to maximise social and environmental returns on investment.

Vasculaire dementie kan gemakkelijker worden voorkomen dan de ziekte van Alzheimer omdat duidelijkheid bestaat over de risicofactoren voor beroerten, die vergelijkbaar zijn met de risicofactoren voor andere cardiovasculaire aandoeningen (zoals coronaire hartziekten).
Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).

Schattingen wijzen erop dat de jaarlijkse economische lasten van coronaire hartziekten kunnen oplopen tot 1% van het bbp[15] en die van psychische aandoeningen tot 3 à 4% van het bbp[16].
It has been estimated that the annual economic burden of coronary heart disease can amount to 1% of GDP[15], and the costs of mental disorders to 3-4% of GDP[16].

- mechanismen van coronaire instabiliteit bij acuut coronair syndroom door gebruikmaking van genenexpressie profilering en proteomica;
- Mechanisms of coronary instability in acute coronary syndrome by using gene-expression profiling and proteomics.