Vertaling van "Cosmeticasector " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cosmetica-industrie | cosmeticasector
cosmetics industries | the cosmetics industry | cosmetics industry | cosmetics trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cosmeticasector kan ook hier een katalysator en pionier zijn voor de ontwikkeling van deze nieuwe benaderingen.
The cosmetics sector can - once again - act as an accelerator and a pioneer in the development of these novel approaches.

Het effect reikt tot buiten de cosmeticasector – het is de bedoeling strategieën te ontwikkelen die zullen leiden tot betere, snellere en goedkopere instrumenten met meer voorspellende waarde om de veiligheid van chemische stoffen voor de consument te beoordelen.
Impacts go beyond the cosmetics sector – the objective is to develop strategies that will lead to better and more predictive, faster and cheaper tools to assess consumer safety of chemical substances.

Methoden die in de cosmeticasector zijn ontwikkeld, zoals modellen van gereconstrueerde menselijke huid, worden nu ook in andere sectoren gebruikt, en de belangstelling voor alternatieve methoden voor cosmetische producten is in veel landen buiten de Unie gegroeid.
Methods developed in the cosmetics sector, such as reconstructed human skin models, are now used in other sectors as well and the interest in alternative methods for cosmetics has grown in many countries outside the Union.

Ervaringen uit het verleden leren duidelijk dat de bepalingen inzake dierproeven voor cosmetische producten de ontwikkeling van alternatieve methoden in de sector zeer hebben versneld en een sterk signaal hebben gegeven dat tot ver buiten de cosmeticasector en ver buiten Europa is aangekomen.
Past experience demonstrates clearly that animal testing provisions in the cosmetics legislation have been a key accelerator in relation to the development of alternative methods and have sent a strong signal far beyond the cosmetics sector and far beyond Europe.

Van het recente optreden van de EU hebben vooral de levensmiddelen-, de dranken-, de automobiel- en de cosmeticasector van de EU geprofiteerd.
The EU food and drink, automotive and cosmetics sectors are those who benefited the most from the recent EU action.

B. overwegende dat de visserijsector in de Europese Unie tal van arbeidsplaatsen genereert, niet alleen in de visserijindustrie, maar ook in aanverwante sectoren zoals de farmaceutische industrie, de cosmeticasector, het toerisme en de sport;
B. whereas the fishing sector in the European Union generates a great number of jobs not only in the fishing industry but also in related industries such as pharmaceutical, cosmetics, tourism and sports;

De Europese cosmeticasector staat bovenaan de lijst van industriële activiteiten die het slachtoffer zijn van namaak, wat steeds vaker tot risico's voor de menselijke gezondheid leidt.
The European cosmetics sector is one of the main industrial activities to be affected by counterfeiting, with increasing risks for human health.

De 7de wijziging van de cosmeticarichtlijn is gericht op de stapsgewijze invoering van een verbod op dierproeven in de cosmeticasector.
The 7 amendment to the Cosmetic Directive aims at stepwise removing animal testing from the Cosmetic sector.

Met het oog op een hoger concurrentievermogen van de cosmeticasector en meer veiligheid van de consument zal de Commissie in het jaar 2005 een analyse uitvoeren van de huidige toestand in de sector en de toepassing van de wetgeving ten aanzien van cosmetica.
With a view to strengthening the competitiveness of the cosmetic sector and improving consumer safety, the Commission will carry out in the year 2005 an analysis of the current situation of the sector and the application of the cosmetics legislation.

Het doen stopzetten van dierproeven ten behoeve van de cosmeticasector is al sinds jaren een van de streefdoelen van het Europees Parlement.
Parliament has been seeking for years to abolish animal tests in the cosmetics industry.