Vertaling van "Cost plus-methode " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cost plus-methode | cost-plus berekening | cost-plus pricing | cost-plus-methode
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

cost plus -basis
cost plus basis

cost-plus-ruling
cost plus ruling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast was de prijsstellingsmethode bij zowel intern gebruik als verkopen aan verbonden partijen vergelijkbaar, d.w.z. een eerlijke waarde ("cost plus-methode") voor het product werd in rekening gebracht aan zowel de verbonden ondernemingen als downstreamproductie-eenheden van de in de steekproef opgenomen ondernemingen.
Furthermore, the pricing method in both captive use and sales to related parties was similar, i.e. a fair value ("cost plus" method) of the product was charged to both the related companies as well as to internal downstream production units of the sampled companies.

Zoals in overweging 493 opgemerkt, werden de prijzen voor de verkopen aan verbonden partijen vastgesteld op basis van de "cost plus"-methode en verdiende de bedrijfstak van de Unie derhalve zijn kosten voor deze verkopen terug.
As stated in recital (493), sales to related parties were made on a ‧cost plus‧ basis and therefore the Union Industry was recovering their costs on these sales.

De Commissie heeft vandaag besloten de nieuwe regeling voor coördinatiecentra gedeeltelijk goed te keuren. De Commissie stemt zodoende in beginsel in met de forfaitaire "cost plus"-methode en met de wijze waarop deze methode voortaan wordt toegepast om het belastbaar inkomen van de centra vast te stellen.
The Commission today decided partly to approve the new rules for coordination centres, registering its agreement in principle on the cost-plus method of determining the centres' taxable income and on the way in which the method is henceforth to be applied.

Bij de "cost plus"-methode wordt de belastbare winst verkregen door toepassing van een winstopslag (de cost plus) op alle uitgaven (de kostprijs).
In the cost plus method, the taxable profit is obtained by applying a margin (the cost plus) to all the expenses (the cost).

De "cost plus"-methode is een alternatieve methode van belastingheffing, waarvan het doel normaliter is een oplossing te geven voor het probleem van het bepalen van de waarde van grensoverschrijdende commerciële transacties tussen ondernemingen die tot een zelfde concern behoren, en de mogelijkheid van belastingontwijking te beperken.
The cost plus method is an alternative method of taxation, which is normally aimed at overcoming the difficulty of assessing cross-border commercial transactions between companies belonging to a same group and at limiting the scope for avoiding tax.

De belastbare winst van een coördinatiecentrum wordt vastgesteld volgens de "cost plus"-methode (zie onder het kopje achtergrondinformatie).
The taxable profit of the coordination centre is established according to the cost-plus method (see background section).

De Commissie is tot de bevinding gekomen dat de Luxemburgse autoriteiten bij de toepassing van de "cost plus"-methode systematisch de minimum verhogingscoëfficiënt hebben toegepast, zonder na te gaan of het gebruik van het minimumpercentage overeenstemde met de economische realiteit van de transacties van de coördinatiecentra en financieringsmaatschappijen.
The Commission has concluded that in applying the cost-plus method, the Luxembourg authorities systematically applied the minimum mark-up without verifying whether the use of the minimum rate reflected the economic reality of the underlying transactions conducted by the coordination centres and finance companies.