Traduction de «Coöperatieve wijnkelder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coöperatieve wijnkelder
cooperative winery | wine cooperative

coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

de wijnvoorraad bijhouden | voorraadbeheer van de wijnkelder bijhouden | de wijnkelder beheren | toezicht houden op de wijnvoorraden
ensure wine stock rotation | organise cellar for wines | organise wine cellar | set up a wine cellar

coöperatieve bank
cooperative bank [ mutual savings bank ]

coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging
cooperative society

coöperatieve vennootschap (B) | coöperatieve vereniging (NL) | C.Ver. [Abbr.] | CV [Abbr.]
cooperative society

coöperatieve kredietinstelling
credit union [ credit cooperative ]

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

voorraad in de wijnkelder beheren
manage a wine cellar inventory | manage wine cellar inventories | manage wine cellar inventory | regulate wine cellar inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. wijst met nadruk op de noodzaak landbouwersorganisaties, coöperaties, coöperatieve wijnkelders en andere lokale instellingen op het gebied van ambachten en andere activiteiten naast landbouw te steunen om de afzet van producten en het creëren van lokale markten te faciliteren en de band tussen producent en consument te versterken.
13. Stresses the need to boost support for farmers' associations, cooperatives, wine cooperatives and other local institutions in the field of crafts and other activities in addition to farming so as to facilitate the marketing of products, the creation of local markets and closer links between producers and consumers.

Zullen er nog dorpen en landschappen in de Zuid-Franse wijnstreken zijn als onze wijngaarden worden ontworteld, onze coöperatieve en private wijnkelders worden gesloten en de wijnboerderijen worden vervangen door bouwkavels?
Will there be any villages and landscapes in the wine-growing South of France if our vines are uprooted, if our cooperative and private wine cellars are made to shut down and if the winegrowers’ farmhouses are replaced by housing estates?

I/14/66 Uitbreiding van een cooperatieve wijnkelder , installatie van wijnbereidingsmachines en uitvoering van bijkomende werkzaamheden in San Giorgio della Richinvelda ( Udine )
I/14/66 EXTENSION OF COOPERATIVE CELLARS , INSTALMENT OF VINIFICATORS AND WORK CONNECTED THEREWITH AT S . GIORGIO DELLA RICHINVELDA ( UDINE )

I/48/66 Uitbreiding van een cooperatieve wijnkelder te Castiglion del Lago ( Perugia )
I/48/66 ENLARGEMENT OF COOPERATIVE CELLARS AT CASTIGLION DEL LAGO ( PERUGIA )