Vertaling van "Crista iliaca " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

crista iliaca | crista ilii
brim of the pelvis

osteotomie van de crista iliaca
iliac osteotomy

linea intermedia alae ossis ilium | linea intermedia cristae iliacae
iliac crest line

osteochondrose (juveniel) van | acetabulum | osteochondrose (juveniel) van | crista iliaca [Buchanan] | osteochondrose (juveniel) van | symphysis pubica [Pierson] | osteochondrose (juveniel) van | synchondrosis ischiopubica [van Neck]
Osteochondrosis (juvenile) of:acetabulum | iliac crest [Buchanan] | ischiopubic synchondrosis [van Neck] | symphisis pubis [Pierson] |

juveniele osteochondrose van crista iliaca
Juvenile osteochondrosis of Buchanan

structuur van beenmerg van crista iliaca
Iliac crest bone marrow

aanleggen van bypass van arteria iliaca door anastomose tussen aorta en arteria iliaca externa
Bypass of iliac artery by anastomosis of aorta to external iliac artery

congenitale | misvorming (van) | enkel(gewricht) | congenitale | misvorming (van) | sacro-iliacaal(gewricht) | congenitale | vergroeiing van sacro-iliacaal gewricht
Congenital:fusion of sacroiliac joint | malformation (of):ankle (joint) | sacroiliac (joint) |

aneurysma en dissectie van arteria iliaca
Aneurysm of iliac artery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ingreep begint met het openen van de dorso-laterale buikwand op het middelpunt tussen de inferiore ribgrens en de darmbeenkam (crista iliaca), en enkele millimeters lateraal aan de laterale marge van de lumbale spier.
The procedure begins by opening dorso-lateral abdominal wall at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

De incisie die de dorso-laterale buikwand opent moet ongeveer 1 cm in lengte zijn op het middelpunt tussen de inferiore ribgrens en de darmbeenkam (crista iliaca), en enkele millimeters lateraal aan de laterale marge van de lumbale spier.
The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.