Traduction de «Cut off procedures » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cut off procedures | Technieken tot scheiding der boekjaren
Cut off procedures

aanmelding-/afmelding-procedure | sign-on/sign-off-procedure
sign-on/sign-off

afsluitdatum | cut-off date
cut-off date

cut-off scissors
cut-off scissors

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
Cut-off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de groep van kredietinstellingen slechts bestaat uit instellingen die bij de zogenaamde „cutting-off-the-tail”-procedure zijn betrokken, dienen zij slechts te voldoen aan de regels betreffende vereenvoudigde rapportage voor instellingen die bij de zogenaamde „cutting-off-the-tail”-procedure zijn betrokken.
If the group of credit institutions is comprised solely of tail institutions, it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions.

„een instelling die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken is”: een kleine MFI m.u.v. een centrale bank of een geldmarktfonds met een vrijstelling krachtens artikel 4.
‘tail institution’ means a small MFI except a central bank or an MMFs that has been granted a derogation pursuant to Article 4.

De NCB's houden op jaarbasis toezicht op het aantal instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn.
NCBs shall monitor the number of tail institutions on an annual basis.

3. Instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, kunnen afzien van de vrijstellingen en in plaats daarvan de volledige statistische rapportageverplichtingen nakomen.
3. Tail institutions may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full statistical reporting requirements instead.

Instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, mogen de MFI-rentestatistieken niet maandelijks maar op kwartaalbasis rapporteren.
Instead of monthly reporting, tail institutions may report MFI interest rate statistics on a quarterly basis.

Deze waarschuwing deelt de roamende klant mee dat de Cut-Off Limit bijna wordt bereikt en geeft de procedure aan die de klant moet volgen indien hij of zij voortzetting of verlenging van de levering van deze diensten wenst.
This warning message shall inform the roaming customer that the Cut-Off Limit is about to be reached and indicate the procedure to be followed by the customer if he or she wishes to request the continued or renewed provision of those services.