Traduction de «Cut-off date » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afsluitdatum | cut-off date
cut-off date

CB cut off | overdrachtsgrens van de CB schakeling
alpha cut-off | common-base cut-off

cut-off scissors
cut-off scissors

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
Cut-off

Cut off procedures | Technieken tot scheiding der boekjaren
Cut off procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

snelle besluitvorming over het verstrekken van kredieten: veertien weken na de “Cut-Off-Date ”.
fast decision making regarding funding: 14 weeks after the cut-off date

snelle besluitvorming over het verstrekken van kredieten: veertien weken na de “Cut-Off-Date”.
fast decision making regarding funding: 14 weeks after the cut-off date

Daarom was het zo belangrijk, mijnheer de commissaris, om een cut-off-date af te spreken, een vaste termijn voor het gebruik van cellijnen die op een bepaald tijdstip verwijderd zijn.
For this reason it was important, Commissioner, to stipulate a cut-off date, a definite time limit on the use of cell lines that have already been extracted.

Om te bereiken dat deze verboden effectief zijn, moeten beide een globale opzet hebben, d.w.z. uitgerust zijn met een vaste einddatum ("cut-off date") en geen uitzonderingen omvatten.
In order for these bans to be effective, both needed to be worked out in detail, i.e. with a set cut-off date and no exceptions.