Traduction de «DDRR » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring | DDRR [Abbr.]
disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | DDRR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het akkoord inzake ontwapening, demobilisatie, repatriëring en herintegratie (DDRR), ondertekend op 10 mei 2015 door een groot aantal gewapende groeperingen tijdens het Bangui Forum,
– having regard to the disarmament, demobilisation, repatriation and reintegration (DDRR) agreement signed on 10 May 2015 by a large number of the armed groups during the Bangui Forum,

Tijdens haar vergadering op 21 maart zal de Internationale Contactgroep voor het stroomgebied van de Mano-rivier de vele resterende ontwikkelingsproblemen in Liberia bespreken, waaronder de noodzakelijke afronding van het DDRR-proces in het land.
At its meeting on 21 March 2005 the International Contact Group for the Mano River Basin will consider many development challenges still faced by Liberia, including the need to complete the country's disarmament, demobilisation, rehabilitation and reintegration (DDRR) process.

iii) De EU moet beschikken over voldoende capaciteit voor een politieke analyse van specifieke conflictsituaties en de dynamiek daarvan, met name in niet-traditionele sectoren (zoals de hervorming van de veiligheidssector of DDRR), waaronder de capaciteit om het effect van samenwerkingsstrategieën en -programma's op de dynamiek van een bepaald conflict te beoordelen.
(iii) Ensuring the EU's capacity for political analysis of particular conflict situations and their dynamics especially in non-traditional sectors (such as security sector reform or DDRR), including the capacity to consider the impact of cooperation strategies and programs on the dynamics of a given conflict.

De Raad benadrukte de primaire verantwoordelijkheid van de partijen zelf voor de uitvoering van een DDRR-plan.
It underscored the primary responsibility of the parties themselves for the implementation of a DDRR plan.

Hij was het erover eens dat een goed gecoördineerde internationale reactie op het door de partijen uitgewerkte DDRR-plan van het allergrootste belang is.
The Council agreed that a well coordinated international response to a DDRR plan devised by the parties is of the utmost importance.