Traduction de «DDS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

systeem voor gegevensverspreiding | DDS [Abbr.]
Data Dissemination System | DDS [Abbr.]

Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties | DD [Abbr.]
United Nations Development Decade | DD [Abbr.]

dichloorpropaan/dichloorpropeen | DD [Abbr.]
dichloropropane/dichloropropene mixture | DD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rente te betalen vanaf (dd/mm/jjjj) tot (dd/mm/jjjj).
The interest should run from (dd/mm/yyyy) to (dd/mm/yyyy).

Om verstoring van de mededinging op de EU-markt te voorkomen, worden op de EU-markt gebrachte producten en apparatuur met ingang van [dd/mm/jjjj] [invullen van de datum die 1 jaar na de inwerkingtreding van deze verordening valt] niet met fluorkoolwaterstoffen gevuld, tenzij de fluorkoolwaterstoffen op de EU-markt zijn gebracht voor [dd/mm/jjjj] [invullen van de ingangsdatum van het quotastelsel] of er rekening mee is gehouden in de in artikel 14 bedoelde fluorkoolwaterstoffenquota.
To avoid distortion of competition on the EU market, from [dd/mm/yy] [insert date 1 year after entry into force of this regulation], products and equipment placed on the Union market shall not be charged with hydrofluorocarbons unless the hydrofluorocarbons were placed on the Union market before [dd/mm/yy] [insert starting date of quota system] or are accounted for within the hydrofluorocarbons quota referred to in Article 14.

GEBOORTEDATUM EN -PLAATS DD MM JJJJ
DATE AND PLACE OF BIRTH Da Mo Ye

– ¨ Voorstel/initiatief is van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
– ¨ Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY

Rente verschuldigd vanaf (dd/mm/jjjj) tot (datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis)
Interest due from (date (dd/mm/yyyy) or event) to (date (dd/mm/yyyy) or event)

DD. overwegende dat begrotingsconsolidatie, het terugdringen van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden, structuurhervormingen en investeringen noodzakelijk zijn om de crisis te boven te komen en om kwalitatief verantwoorde en duurzame groei en werkgelegenheid te waarborgen in een kennisgestuurde maatschappij, die de reële weerspiegeling moet vormen van het lidmaatschap van de EMU binnen een sociale markteconomie; overwegende dat structuurhervormingen pas op lange termijn resultaat opleveren;
DD. whereas fiscal consolidation, reduction of excessive macro-economic imbalances, structural reforms and investments are needed to get out of the crisis and to ensure qualitative and sustainable growth and employment in a in a knowledge-driven society, reflecting the reality of membership of the EMU within a social market economy; whereas structural reforms yield only in the long term;

– ¨ Voorstel/initiatief van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
– ¨ Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY

Het onderzoek werd uitgevoerd in overeenstemming met de auditstrategie voor dit Fonds tijdens de periode van [dd/mm/jaar] tot [dd/mm/jaar] en daarvan werd verslag gegeven in het jaarlijkse auditverslag onder afdeling A.
The examination was carried out in accordance with the audit strategy in respect of this Fund during the period [dd/mm/year] to [dd/mm/year] and reported in the annual audit report under section A.

Het onderzoek werd uitgevoerd in overeenstemming met de auditstrategie voor dit Fonds tijdens de periode van [dd/mm/jaar] tot [dd/mm/jaar] en daarvan werd verslag gegeven in het jaarlijks auditverslag onder afdeling A.
The examination was carried out in accordance with the audit strategy in respect of this Fund during the period [dd/mm/year] to [dd/mm/year] and reported in the annual audit report under section A.