Traduction de «DLC » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chromatografie in dunne lagen | dunnelaag chromatografie | dunnelaagchromatografie | dunne-laagchromatografie | plaatchromatografie | DLC [Abbr.]
thin layer chromatography | thin-layer chromatography | TLC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leg de DLC-plaat op een op 40 °C gebrachte verwarmingsplaat (3.13) teneinde de vlekken zo klein mogelijk te houden.
Transfer the TLC plate to a hot plate (3.13), heated at 40 °C, in order to keep the spots as small as possible.

Na zuur/base-extractie van de conserveermiddelen wordt het extract geanalyseerd met behulp van dunne-laagchromatografie (DLC) met derivatisering op de plaat.
Following acid/base extraction of the preservatives, the extract is analysed by thin layer chromatography (TLC) employing on-date derivatization.

Breng voor elk van de te chromatograferen referentieoplossingen en monsteroplossingen op de startlijn in de concentreringszone van een DLC-plaat (3.4) met een injectiespuit (3.5) op gelijke afstanden circa 3 µl lithiumcarbonaatoplossing (2.20) op en droog de plaat in een koude luchtstroom.
For each of the references and the samples to be chromatographed, apply approximately 3µl lithium carbonate solution (2.20) and with a syringe (3.5) at equal distances on the start line in the concentration zone of a TLC plate (3.4) and dry in a stream of cold air.

Verwarm de DLC-plaat gedurende 45 minuten in een oven (3.7) op 80 °C.
Heat the TLC plate in an oven (3.7) at 80 °C for 45 minutes.

Om de fluorescentie van de zwakke vlekken te verbeteren kan de DLC-plaat in vloeibare paraffine/n-hexaan (2.22) worden gedompeld.
To enhance the fluorescence of the weak spots, the TLC plate may be dipped in liquid paraffin/n-hexane (2.22).

DLC's zijn bedrijfseenheden waarvan de aandelen niet als één enkele groep verhandeld worden, maar door twee afzonderlijke, openbaar genoteerde ondernemingen die een aparte identiteit behouden, maar in alle opzichten naar buiten treden als één onderneming.
DLCs are corporate entities whose shares are traded not as a single group but through two separate publicly quoted companies maintaining separate identities but to all intents and purposes appearing as one company.

De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij The RTZ Corporation plc en CRA limited overeenkomsten sluiten die ertoe strekken dat al hun activiteiten en het management in een onderneming met dubbele beursnotering (DLC, dual listed company) worden ondergebracht.
The Commission has approved an operation by which The RTZ Corporation plc and CRA limited enter into binding agreements which result in the full combination of their businesses and management in a dual listed company structure (DLC).