Traduction de «DOME » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dome luidspreker
dome loudspeaker

aortaklepstenose met 'doming'
Aortic stenosis with doming

'doming' van klepblad van bicuspide aortaklep
Bicuspid doming of aortic cusp

stenose van pulmonalisklep met 'doming'
Pulmonary valve stenosis with doming

choc en dôme
choc en dôme

Documentatie micro-economie | DOME [Abbr.]
microeconomics documentation | DOME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat er naar Israëlische schatting 1 000 raketten zijn afgevuurd vanuit Gaza, waarvan het merendeel is onderschept door het Israëlische luchtafweersysteem "Iron Dome", waardoor uitsluitend minimale materiële schade is veroorzaakt;
E. whereas according to Israeli estimates, 1 000 missiles have been launched from Gaza, most of them intercepted by the Israeli antimissile system ‘Iron Dome’, causing only minimal material damage;

E. overwegende dat er volgens Israëlische autoriteiten circa 1 000 raketten zijn afgevuurd vanuit de Gazastrook; overwegende dat er op 13 juli 2014 ook raketten werden afgevuurd vanuit Syrië en Libanon; overwegende dat deze raketten zelfs Haifa, Tel Aviv en Jeruzalem zouden hebben bereikt; overwegende dat het Israëlische luchtafweersysteem "Iron Dome" een groot aantal van deze raketten zou hebben onderschept; overwegende dat er sinds het begin van het offensief naar verluidt vier Israëli's gewond zijn geraakt, maar er geen enkele om het leven is gekomen; overwegende dat de Israëlische autoriteiten Hamas ervan beschuldigen zonder onderscheid raketten op Israëlische burgers af te vuren vanuit de Gazastrook, terwijl het zich achter zijn eigen bevolking verschuilt en burgers als menselijk schild gebruikt;
E. whereas Israeli officials have reported that around 1 000 rockets have been fired from the Gaza Strip; whereas rockets were also fired from Syria and Lebanon on 13 July 2014; whereas these rockets are reported to have reached as far as Haifa, Tel Aviv and Jerusalem; whereas the Israeli missile shield ‘Iron Dome’ has reportedly intercepted a large number of these rockets; whereas four Israelis are reported to have been injured since the beginning of the offensive but none have been killed; whereas Israeli authorities accuse Hamas of firing rockets indiscriminately at Israeli citizens from the Gaza Strip while hiding behind its own population and using civilians as human shields;

de heer Dainis TURLAIS, Rīgas domes Drošības, kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu komitejas priekšsēdētājs
Mr Dainis TURLAIS, Rīgas domes Drošības, kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu komitejas priekšsēdētājs,

Lokale en regionale politici uit alle 27 EU-lidstaten wisselden er van gedachten over concrete maatregelen voor een toekomstgericht Europees jongerenbeleid en brachten over dit thema drie belangrijke adviezen uit, opgesteld door resp. Anton Rombouts (NL/EVP), burgemeester van ‘s-Hertogenbosch, Mireille Lacombe (FR/PSE), lid van de departementale raad van Puy-de-Dôme , en Ursula Männle (DE/EVP), lid van het parlement van de deelstaat Beieren.
Local and regional politicians from all 27 EU member states discussed concrete measures for a future-oriented European youth policy and adopted three key reports on the subject prepared by Anton Rombouts (NL/EPP), Mayor of ‘s Hertogenbosch, Mireille Lacombe (FR/PES), Member of Puy-de-Dôme General Council, and Ursula Männle (DE/EPP), Member of the Bavarian State Assembly.

Mireille Lacombe (FR/PSE), lid van de departementale raad van Puy-de-Dôme, legde een ontwerp van initiatiefadvies over de bestrijding van laaggeletterdheid in Europa voor, dat gebaseerd is op de deskundigheid die is opgedaan met lokale initiatieven ter ondersteuning van mensen die wel naar school zijn geweest, maar niet de vaardigheden op het gebied van lezen en schrijven hebben die vereist zijn om in het dagelijks leven mee te komen. Voor de toekomst van de Europese jongeren is het van groot belang om laaggeletterdheid een halt toe te roepen: "Er zijn in de Europese Unie heel wat kinderen die afhaken op school omdat ze geplaagd worden door laaggeletterdheid en analfabetisme.
Drawing on the expertise gained from local initiatives supporting people who, despite having been to school, have never achieved a high enough level in reading and writing to cope with everyday life Mireille Lacombe (FR/PES), member of Puy-de-Dôme General Council, will present her draft own-initiative opinion on combating functional illiteracy in Europe – an issue of particular importance to the future of Europe's young people: "Many European children are dropping out of school these days and are suffering from the scourge of illiteracy.

Het ontwerpadvies van Ursula Männle (DE/EVP), lid van het parlement van de deelstaat Beieren, is gericht op de bevordering van mobiliteit van jongeren, terwijl Mireille Lacombe (FR/PSE), lid van de raad van Puy-de-Dôme, zich bezighoudt met analfabetisme , één van de problemen die overwonnen moeten worden om jonge ondernemers te stimuleren.
The draft opinion of Ursula Männle (DE/EPP), member of the Bavarian State Assembly, will concentrate on promoting mobility of young people, while Mireille Lacombe (FR/PES), member of Puy-de-Dôme general council, tackles the issue of illiteracy , one of many factors which need to be overcome to boost youth entrepreneurship.

mevrouw Mireille LACOMBE Conseillère générale du Puy-de-Dôme
Ms Mireille LACOMBE, Conseillère générale du Puy-de-Dôme,

de jumelagecomités van Puy de Dôme voor hun gezamenlijke organisatie van een Europese jumelagedag in Cournon, Frankrijk.
The town twinning committees of Puy de Dôme for their joint organisation of a European day of town twinning in Cournon, France.

F/4/64 R-18 Bouwwerkzaamheden ten behoeve van de landbouw te Bourg-Lastic ( Puy-de-Dôme )
F/4/64 R-18 RURAL CONSTRUCTION WORK AT BOURG-LASTIC ( PUY-DE-DOME )