Vertaling van "Daadwerkelijke inventaris " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actuele inventaris | daadwerkelijke inventaris
physical inventory

inventaris van onderdelen bijhouden | inventaris van wisselstukken bijhouden
maintain parts inventories | maintaining a parts inventory | control parts inventory | maintain parts inventory

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
compile collection inventory in detail | perform detailed collection inventory | compile detailed collection inventory | draw up an in-depth collection inventory

inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen
make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures

actuele inventaris | feitelijke inventaris
taking of physical inventory

Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
actual icing conditions

landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]
agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De elegantste manier om ervoor te zorgen dat alle schepen die een haven of ankerplaats in de EU aandoen, daadwerkelijk de volgens artikel 5, als gewijzigd, vereiste inventaris hebben opgesteld, is door het certificaat betreffende de inventaris toe te voegen aan de lijst van certificaten en documenten die overeenkomstig de richtlijn betreffende havenstaatcontrole in elk geval door iedere inspecteur moeten worden gecontroleerd.
The most elegant way to ensure that all ships calling at an EU port or anchorage effectively have established an inventory as required by Article 5 as amended is by adding the certificate on the inventory to the list of certificates and documents that are to be checked as a minimum by every inspector pursuant to the Directive on port state control in case of an inspection.

Het is van belang dat de gevaarlijke materialen getraceerd kunnen worden vanaf de inventaris tot aan de daadwerkelijke verwerking.
It is important to be able to trace the hazardous materials from the inventory to the actual treatment.

(c bis) dat zij een systeem heeft ingevoerd waarmee wordt vastgelegd hoeveel gevaarlijke materialen er daadwerkelijk uit elke schip verwijderd worden in vergelijking met de inventaris van gevaarlijke materialen en welke verwerkingsprocessen er binnen de inrichting en buiten de inrichting voor deze materialen worden ingezet;
(ca) have a system in place to document the actual quantities of hazardous materials removed from each ship compared to the inventory of hazardous materials and the respective treatment processes applied within the facility and outside the facility for those materials;

(c bis) de verplichting om de daadwerkelijke extra kosten te vergoeden, indien de hoeveelheid gevaarlijke materialen aan boord aanzienlijk groter is dan in de inventaris van gevaarlijke chemicaliën wordt aangegeven, maar niet zo groot dat daardoor de voorgenomen recycling van het schip onuitvoerbaar wordt of de veiligheid of de bescherming van het milieu in gevaar komt.
(ca) to cover the actual extra costs in the event that the content of hazardous materials on board is significantly higher than indicated in the inventory of hazardous chemicals, but does not render the intended ship recycling impractical or undermine safety or protection of the environment.

(c bis) dat zij een systeem heeft ingevoerd waarmee wordt vastgelegd hoeveel gevaarlijke materialen er daadwerkelijk uit elke schip verwijderd worden in vergelijking met de inventaris van gevaarlijke materialen en welke verwerkingsprocessen er binnen de inrichting en buiten de inrichting voor deze materialen worden ingezet.
(ca) have a system in place to document the actual quantities of hazardous materials removed from each ship compared to the inventory of hazardous materials and the respective treatment processes applied within the facility and outside the facility for those materials

Die vormen de basis voor het lokaliseren van de potentieel verontreinigde locaties, wat een voorbereidende stap is voor het opstellen van een inventaris van daadwerkelijk verontreinigde locaties.
These are the basis for locating the sites which can potentially be contaminated, as a preliminary step to the establishment of an inventory of effectively contaminated sites.

b) rapporten over de materiaalbalans, waaruit de materiaalbalans blijkt die is gebaseerd op een feitelijke inventaris van kernmateriaal dat daadwerkelijk in het materiaalbalansgebied aanwezig is.
(b) material balance reports showing the material balance based on a physical inventory of nuclear material actually present in the material balance area.