Vertaling van "Dagorder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dagorder(op een depot)
time sheets(at depots)

bureau tractieopzichter dagorder
control office

vermelding bij dagorder
mention in dispatches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. verheugt zich over de opening van de conferentie over vrede, veiligheid en ontwikkeling in Goma (Noord-Kivu) en hoopt dat het stopzetten van de vijandelijkheden tijdens de conferentie de eerste stap in de richting van vertrouwen tussen de strijdende partijen betekent; dringt er bij de deelnemers op aan om het seksueel geweld tegen meisjes en vrouwen op de dagorde te plaatsen en zich ertoe te verbinden om de daders voor de rechter te brengen;
11. Welcomes the opening of the conference on peace, security and development in Goma (North Kivu) and hopes that the cessation of hostilities during the conference is the first step in building confidence between the belligerents; urges the participants to address the issue of sexual violence against women and girls and to commit themselves to bringing the perpetrators to justice;

12. vraagt om de aanhouding van de journalisten op de dagorde voor de volgende ASEAN-conferentie te plaatsen als ze tegen die tijd niet vrijgelaten zijn;
12. Calls for the arrest of the journalists to be included on the agenda of the next ASEAN/ANASE meeting should they have not been freed by then;

12. vraagt om de aanhouding van de journalisten op de dagorde voor de volgende topconferentie Azië-Europa te plaatsen als ze tegen die tijd niet vrijgelaten zijn;
12. Calls for the arrest of the journalists to be included on the agenda of the next ASEM meeting if they have not been freed by then;

11. verheugt zich over het voornemen van de Commissie om elk jaar een rapport over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Macau op te stellen en Macau op de dagorde van de politieke dialoog tussen de Europese Unie en China te houden;
11. Welcomes the Commission's intention to draw up an annual report on EU-Macao relations and to continue to treat Macao as one of the subjects of EU-China political dialogue;

de hervorming van de Unie te verruimen tot over de grenzen van de dagorde die vastgesteld is op de laatste Europese Raad van Keulen;
the scope of reform of the Union is enlarged beyond the agenda laid down by the recent European Council in Cologne;