Vertaling van "Databank ingrediënten detergenten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

databank ingrediënten detergenten | gegevensbank wasmiddeleningrediënten | DID [Abbr.]
Detergent Ingredients Database | DID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tekst wordt verwezen naar de databank voor ingrediënten van detergenten (DID-lijst), waarin veel van de meestgebruikte ingrediënten van zeep- en shampooformuleringen zijn opgenomen.
The text makes reference to the Detergent Ingredient Database (DID list), which contains many of the most widely used ingredients in soap and shampoo formulations.

Aanhangsel I bevat de nieuwe herziene databank voor ingrediënten van detergenten (DID-lijst, versie van 30 juni 2004), waarin de meest gebruikte ingrediënten zijn opgenomen.
Appendix I presents the new revised detergent ingredient database (DID list), version 30 June 2004, which contains the most widely used ingredients in detergent formulations.

Aanhangsel I bevat de nieuwe herziene databank voor ingrediënten van detergenten (DID-lijst), versie 30 juni 2004, waarin de meest gebruikte ingrediënten zijn opgenomen.
Appendix I presents the new revised detergent ingredient database (DID list), version 30 June 2004, which contains the most widely used ingredients in detergent formulations.

Detergenten ingrediënten databank en procedure voor ingrediënten die niet in de databank zijn vermeld
Detergents ingredients database and approach to be followed for ingredients not listed in the database

Aanhangsel I. A bevat de Detergenten Ingrediënten Databank (DID-lijst) waarin de meest gebruikte ingrediënten in detergentenformuleringen zijn opgenomen.
Appendix IA. presents the detergent ingredient database (DID list) which contains the most widely used ingredients used in detergent formulations.

DATABANK VOOR INGREDIËNTEN VAN DETERGENTEN EN PROCEDURE VOOR INGREDIËNTEN DIE NIET IN DE DATABANK ZIJN VERMELD
DETERGENTS INGREDIENTS DATABASE AND APPROACH TO BE FOLLOWED FOR INGREDIENTS NOT LISTED IN THE DATABASE

Voor alle ingrediënten die in de databank voor ingrediënten van detergenten (DID-lijst, zie aanhangsel I.A) zijn opgenomen, dienen de in de DID-lijst vermelde waarden te worden gebruikt en dient het corresponderende ingrediëntnummer te worden vermeld.
For all ingredients included in the Detergent Ingredient Database (DID-list, see Annex IA), the relevant values given in the DID-list shall be used, and the corresponding ingredient number shall be given.