Traduction de «Datavertrouwelijkheid met openbare sleutel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

datavertrouwelijkheid met openbare sleutel | gegevensbeveiliging met openbare sleutel | geheimhouding met openbare sleutel
public key data confidentiality

datavertrouwelijkheid met geheime sleutel | geheimhouding met behulp van een geheime sleutel
private key data confidentiality

openbare sleutel | publieke sleutel
public key | PK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten dienen de W3C XML Encryption Syntax and Processing recommendation toe te passen, waarbij een openbare sleutel en een private sleutel worden uitgewisseld, om een passend niveau van bescherming van de doorgegeven persoonsgegevens te waarborgen.
The Member States should use the W3C XML Encryption Syntax and Processing recommendation, involving the exchange of a public key and a private key, to guarantee an appropriate level of protection of the personal data transmitted.

Het vormt ook de sleutel voor gebieden als transport, omroep, openbare veiligheid en energie.
It is also key to areas such as transport, broadcasting, public safety and energy.

De methode kan het best worden toegelicht aan de hand van het voorbeeld van een hangslot: iedereen kan het sluiten, maar alleen wie de juiste sleutel heeft kan het openen. Er is een verband tussen de openbare en de persoonlijke sleutel, maar de persoonlijke sleutel kan niet uit de openbare sleutel worden berekend.
Although the public and private keys are linked, the private key cannot be calculated on the basis of the public key.

In een éénrichtingsfunctie (een zogenaamde valdeurfunctie) werd het resultaat van de vermenigvuldiging van twee zeer grote priemgetallen als een onderdeel van de openbare sleutel gebruikt.
In a one-way (trapdoor) function the result of the multiplication of two very large prime numbers is used as a component of the public key.

Wie een versleuteld bericht wil ontvangen, kan zijn communicatiepartner de openbare sleutel voor de versleuteling van het bericht ook langs een onveilige weg toezenden.
The received message is then decrypted using a different key, the private key, which is kept secret and which is not forwarded to communication partners.

Het bericht wordt versleuteld met een zogenaamde openbare sleutel, die iedereen mag kennen.
The message is encrypted using a key which may perfectly well be in the public domain, the so-called public key.

Mogelijke oplossingen - Aanvallen op DNS-servers zijn in principe gemakkelijk te ondervangen door de DNS-protocollen uit te breiden, bijvoorbeeld met behulp van veilige DNS-uitbreidingen die op cryptografie met behulp van een openbare sleutel zijn gebaseerd.
Potential solutions - Attacks on DNS servers are, in principle, easily dealt with by extending the DNS protocols, for example using secure DNS extensions based on public key cryptography.

7". gegevens voor het verifiëren van een handtekening": gegevens, zoals codes of cryptografische openbare sleutels, die worden gebruikt voor het verifiëren van een elektronische handtekening;
7". signature-verification-data" means data, such as codes or public cryptographic keys, which are used for the purpose of verifying an electronic signature;