Vertaling van "De Raad stelt de financiële reglementen vast " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt de financiële reglementen vast
the Council shall make financial regulations

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration

de Raad stelt verordeningen vast
the Council shall make regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. De raad van bestuur stelt de financiële regels vast die van toepassing zijn op het Agentschap.
12. The Management Board shall adopt the financial rules applicable to the Agency.

Verordening (EG) nr. 680/2007 van het Europees Parlement en de Raad stelt de algemene regels vast voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de trans-Europese netwerken voor vervoer en energie en tot de instelling van het risicodelingsinstrument „garantie-instrument voor leningen voor TEN-vervoersprojecten (TEN-T)”.
Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council lays down the general rules for the granting of Union financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks and creates also the risk-sharing instrument ‘Loan Guarantee instrument for TEN-Transport (“TEN-T”) projects’.

De gemeenschappelijke onderneming FCH 2 stelt specifieke financiële regels vast overeenkomstig artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 en Verordening (EU) nr [Gedelegeerde Verordening betreffende financiële standaardvoorschriften voor publiek-private partnerschappen].
The FCH 2 Joint Undertaking shall adopt its specific financial rules in accordance with Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Regulation (EU) No . [Delegated Regulation on the model Financial Regulation for PPPs.]

De gemeenschappelijke onderneming ECSEL stelt zijn financiële regels vast overeenkomstig artikel 209 van Verordening (EU) nr. 966/012 en Verordening (EU) nr [gedelegeerde verordening betreffende de financiële modelregels voor publiek-private partnerschappen].
The ECSEL Joint Undertaking shall adopt its specific financial rules in accordance with Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Regulation (EU) No . [delegated Regulation on the model Financial Regulation for PPPs].

6. De raad van bestuur stelt de financiële regels vast die van toepassing zijn op het Agentschap.
6. The Management Board shall adopt the financial rules applicable to the Agency.

stelt de financiële regeling vast en benoemt de rekenplichtige overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen , na raadpleging van de Commissie.
adopt the financial regulation and appoint the accounting officer in conformity with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , after consulting the Commission.

in lid 1 wordt de eerste zin vervangen door:" De Commissie stelt een financiële kaderregeling vast voor de door de Gemeenschappen opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid die daadwerkelijk bijdragen ten laste van de begroting ontvangen".
in paragraph 1, the first sentence is replaced by the following:" The Commission shall adopt a framework financial regulation for the bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive contributions charged to the budget".

1. De Commissie stelt een financiële kaderregeling vast voor de door de Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid.
1. The Commission shall adopt a framework financial regulation for the bodies set up by the Union and having legal personality.

1. De Commissie stelt een financiële kaderregeling vast voor de door de Gemeenschappen opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid die daadwerkelijk subsidies ten laste van de begroting ontvangen.
1. The Commission shall adopt a framework financial regulation for the bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive grants charged to the budget.

[5] Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de financiële reglementen die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, COM(2000) 461 def. van 17.10.2000.
[5] Proposal for a Council regulation on the financial regulations applicable to the general budget of the European Communities , COM(2000) 461 final of 17.10.2000