Vertaling van "De stof is een matig sterk zuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de stof is een matig sterk zuur
the substance is a medium strong acid

de oplossing in water is een matig sterk zuur
the solution in water is a medium strong acid

de stof is een matig sterke base
the substance is a medium strong base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is; of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat de stof zou moeten worden ingedeeld voor huidcorrosie (categorie 1), of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as skin corrosion (Category 1), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat het als ernstig oogletsel veroorzakend zou moeten worden ingedeeld (categorie 1), of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as serious eye damage (Category 1), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is, of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or

34. Deze vaardigheidstest wordt verricht onder dezelfde omstandigheden die in punten 38-40 staan door cellen bloot te stellen aan 7 stijgende concentraties van sterke, matige en zwakke inductoren en remmers en aan een negatieve stof (zie tabel 2).
34. This proficiency test will be conducted under the same conditions listed in paragraphs 38 through 40 by exposing cells to 7 increasing concentrations of strong, moderate and weak inducers and inhibitors as well as a negative chemical (see Table 2).

– indien de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– the substance is a strong acid (pH 11,5); or

– als de stof een sterk zuur (pH 11,5) is; of
– the substance is a strong acid (pH 11.5); or