Traduction de «Degeneratie van de vaatwand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atheromatose | degeneratie van de vaatwand
atheromatosis | thickening of the arteries

degeneratie van vaatwand
Vascular wall degeneration

colloïde degeneratie | colloïede degeneratie | mucineuze degeneratie | mucinoïde degeneratie | mucinoïede degeneratie | mucoïde degeneratie | mucoïede degeneratie | mukeuze degeneratie
colloid degeneration | gelatiniform degeneration

albumineuze degeneratie | albuminoïde degeneratie | albuminoïede degeneratie
albuminoid degeneration

arteriolosclerose | arteriosclerose | arteriosclerotische vaatziekte | atheroom | degeneratie | arterieel | degeneratie | arteriovasculair | degeneratie | vasculair | endarteriitis deformans of obliterans | seniele | arteriitis | seniele | endarteriitis
arteriolosclerosis arteriosclerosis arteriosclerotic vascular disease atheroma degeneration:arterial | arteriovascular | vascular | endarteritis deformans or obliterans senile:arteritis | endarteritis

invloed op de vaatwand
acting on the vessel wall

tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen
thrombophlebitis | vein inflammation plus blood clotting

alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik
Alcoholic:cerebellar:ataxia | degeneration | cerebral degeneration | encephalopathy | Dysfunction of autonomic nervous system due to alcohol

cerebellaire degeneratie
Cerebellar degeneration

degeneratie van lumbale tussenwervelschijf
Degeneration of lumbar intervertebral disc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo bestaan er voor bijvoorbeeld wijnranken geen maatregelen om de aanwezigheid van het virus dat "besmettelijke degeneratie" veroorzaakt te voorkomen; dat kan enkel door gezond uitgangsmateriaal te gebruiken (gecontroleerde en gecertificeerde ouderplanten).
For example, there are no procedures for the prevention of the 'short internode' virus, which affects vines, that do not involve the use of healthy, (checked and certified) vine stock.

Goed functionerende systemen voor de teelt van pootaardappelen vereisen dus gezond uitgangsmateriaal dat met zo weinig mogelijk degeneratie wordt vermenigvuldigd.
Properly functioning seed potato production systems thus require healthy starting material that is multiplied with a minimal rate of degeneration.

44. Neuropathologische beoordeling moet een onderzoek omvatten naar aanwijzingen voor ontwikkelingsschade aan het zenuwstelsel (6)(85)(86)(87)(88)(89), naast de cellulaire veranderingen (bv. neuronale vacuolisatie, degeneratie, necrose) en weefselveranderingen (bv. gliose, infiltratie van leukocyten, vorming van cysten).
44. Neuropathological evaluation should include an examination for indications of developmental damage to the nervous system (6)(85)(86)(87)(88)(89), in addition to the cellular alterations (e.g. neuronal vacuolation, degeneration, necrosis) and tissue changes (e.g. gliosis, leukocytic infiltration, cystic formation).

TSE's zijn een familie van ziekten die voorkomen bij mensen en dieren en gekenmerkt worden door een degeneratie van hersenweefsel die leidt tot een "sponsvormig" uiterlijk en uiteindelijk de dood tot gevolg heeft.
TSEs are a family of diseases occurring in human and animals and are characterised by a degeneration of brain tissue resulting in a "sponge-like" appearance and eventually leading to death.

D. overwegende dat tabaksrook onder meer de ademwegen beschadigt, hetgeen leidt tot irritatie van de slijmhuid, hoesten, schorheid, kortademigheid, verlaagde longfunctiewaarden, het ontstaan en verergeren van astma en van longontstekingen, bronchitis en chronisch-obstructieve longaandoeningen, dat de schade aan de bloedvaten zo aanzienlijk is dat dit kan leiden tot een hartinfarct en een beroerte, en dat de kans op blindheid als gevolg van AMD (leeftijdsgebonden maculaire degeneratie) meer dan verdubbelt,
D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),

19. dringt er bij de Commissie met name op aan in de herziene versie van Richtlijn 2001/37/EG een waarschuwing op te nemen over het verband tussen roken en blindheid, omdat verschillende recente wetenschappelijke studies op duidelijke en consistente wijze hebben aangetoond dat roken leidt tot verlies van het gezichtsvermogen als gevolg van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie; deze waarschuwingen moeten worden vermeld op de lijst met waarschuwingen tegen het gebruik van tabaksproducten met passende grafische beelden ter ondersteuning van deze boodschap;
19. In particular, calls on the Commission to recommend the inclusion of a warning on the link between smoking and blindness in its revision of Directive 2001/37/EC, since several recent scientific studies have produced robust and consistent evidence that smoking causes sight loss through age-related macular degeneration; such warnings should appear in the list of warnings for use on tobacco products with appropriate graphic images to support this message;

In het meest recente onderzoek komt naar voren dat blootstelling aan omgevingstabaksrook het risico verdubbelt op leeftijdgerelateerde maculaire degeneratie, de voornaamste oorzaak van verlies van het gezichtsvermogen in de EU[xii].
The most recent research suggests that ETS exposure almost doubles the risk of developing age-related macular degeneration - the main cause of sight loss in the EU.[xii]

Maar een aantal vorsers denken dat de degeneratie van neuronen in een groot aantal ziekten het gevolg zou kunnen zijn van een gebrek aan koper.
But some researchers think that neurone degeneration in some illnesses could be due to copper deficiency.

Degeneratie van tussenwervelschijven door geleidelijk (en hoofdzakelijk aan ouderdom te wijten) verlies van een aantal belangrijke componenten leidt tot een vermindering van de biomechanische functie van de wervelkolom.
Disc degeneration caused by the gradual loss of some of its main components, mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.

Sarit Sivan heeft een innovatieve behandeling ontwikkeld voor lage rugpijn als gevolg van degeneratie van de tussenwervelschijven.
Sarit Sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.