Vertaling van "Dekzeil " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dekzeil
canvas sheet | tarpaulin

beschermend dekzeil
protective drapes

afdekking | afdekking [actie] | bedekking | dek | dekzeil | foedraal | hoes
covering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzieningen voor de bevestiging van het dekzeil en de afscherming daarvan die niet meer dan 20 mm uitsteken indien zij zich op ten hoogste 2 m van de grond bevinden, en niet meer dan 50 mm wanneer zich zij meer dan 2 m van de grond bevinden. De randen moeten met een straal van ten minste 2,5 mm zijn afgerond.
Devices for securing the tarpaulin and their protection not projecting by more than 20 mm where they are no more than 2,0 m from the ground level and no more than 50 mm where they are more than 2,0 m from the ground level. The edges shall be rounded to a radius of not less than 2,5 mm.

opslag van schroot onder een dekzeil en/of op betonnen vloeren om het opstuiven van stof door verkeer tot een minimum te beperken.
providing scrap storage under cover and/or on concrete floors to minimise dust lift-off caused by vehicle movements

transportvoertuigen van een dekzeil voorzien zodat het vervoerde materiaal afgedekt kan worden;
ensuring that transport vehicles are sheeted to cover the material carried

Op een beperkt aantal plaatsen worden tractormotoren gebruikt voor het te water laten en uit het water trekken van "platbodems" (traditionele, overnaads gebouwde open vissersboten met aan één kant een dekzeil) en andere kleine vissersvaartuigen.
At a limited number of locations, tractor engines are used to launch and recover "cobles" (traditional clinker-built open fishing boats with an awning at one end) and other small fishing craft.

- voorzieningen voor de bevestiging van het dekzeil en de afscherming daarvan,
- devices for securing the tarpaulin and their protection,