Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algerije
DVR
Democratische Volksrepubliek
Democratische Volksrepubliek Algerije
Democratische Volksrepubliek Jemen
Democratische Volksrepubliek Korea
Democratische Volksrepubliek Laos
Jemen
Laos
Protectoraat van Aden
Republiek Jemen
Volksrepubliek Jemen
Zuid-Jemen

Traduction de «Democratische Volksrepubliek Laos » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Laos [ Democratische Volksrepubliek Laos ]

Laos [ Lao People’s Democratic Republic ]


Democratische Volksrepubliek Laos | Laos

Lao People's Democratic Republic | Laos


Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten

Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products




Jemen [ Democratische Volksrepubliek Jemen | Protectoraat van Aden | Republiek Jemen | Volksrepubliek Jemen | Zuid-Jemen ]

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]


Algerije [ Democratische Volksrepubliek Algerije ]

Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]


Democratische Volksrepubliek | DVR [Abbr.]

People's Democratic Republic | PDR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Samenwerkingsovereenkomst met de Democratische Volksrepubliek Laos - onderhandelingsrichtsnoeren De Raad heeft de onderhandelingsrichtsnoeren aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren over een samenwerkingsovereenkomst met de Democratische Volksrepubliek Laos.

Cooperation Agreement with the Lao People's Democratic Republic - negotiating directives The Council adopted negotiating directives authorizing the Commission to open negotiations for a Cooperation Agreement with the Lao People's Democratic Republic.


D. overwegende dat de veroordeling van de gearresteerde personen tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar voor "propaganda tegen de Democratische Volksrepubliek Laos, schadelijk voor de veiligheid en de stabiliteit van het land” door de rechtbank in Vientiane duidelijk een schending is van de Universele Verklaring van de rechten van de mens en van de grondwet van de Democratische Volksrepubliek Laos zelf,

D. whereas the two-year suspended sentences handed down by the Vientiane court to the detainees for 'propaganda against the Lao People's Democratic Republic tending to damage national security and stability' are manifestly contrary to the Universal Declaration of Human Rights and to the constitution of the Lao PDR itself,


D. overwegende dat de veroordeling van de gearresteerde personen tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar voor "propaganda tegen de Democratische Volksrepubliek Laos, schadelijk voor de veiligheid en de stabiliteit van het land" door de rechtbank in Vientiane duidelijk een schending is van de Universele Verklaring van de rechten van de mens en van de grondwet van de Democratische Volksrepubliek Laos zelf,

D. whereas the two-year suspended sentences handed down by the Vientiane court to the detainees for 'propaganda against the Lao People's Democratic Republic tending to damage national security and stability' are manifestly contrary to the Universal Declaration of Human Rights and to the constitution of the Lao PDR itself,


de toezegging door de regering van de Democratische Volkrepubliek Laos dat deze de eerbiediging van de in de Universele Verklaring betreffende de rechten van de mensen vastgelegde burger- en politieke rechten zal waarborgen en zal voldoen aan de eisen die het in zijn voornoemde resolutie heeft gesteld, met inbegrip van de afschaffing van artikel 59 van het wetboek van strafrecht van de Democratische Volksrepubliek Laos, die een straf van ten minste één jaar en ten hoogste vijf jaar voorziet voor "propaganda tegen de regering”;

the need for an undertaking by the Government of the Lao PDR that it will guarantee respect for the civil and political rights recognised by the Universal Declaration on Human Rights and will accept the demands of the abovementioned resolution, including the repeal of Article 59 of the Laotian penal code, which lays down a prison sentence of one to five years for 'anti-government propaganda';


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de president van de Democratische Volksrepubliek Laos.

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the President of the Lao DPR.


- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de Democratische Volksrepubliek Laos,

- having regard to its earlier resolutions on the Lao People's Democratic Republic,


voor de Democratische Volksrepubliek Laos door :

for the Lao People's Democratic Republic, by:


Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos - Luxemburg, 29 april 1997

Framework Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic - Luxembourg on 29 April 1997


De Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos werd op 29 april 1997 in Luxemburg tijdens een plechtigheid op ministerieel niveau ondertekend :

The Framework Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic was signed in Luxembourg on 29 April 1997 at a ceremony at Ministerial level :


Zijne Excellentie SOMSAVAT LENGSAVAD Minister van Buitenlandse Zaken van de Democratische Volksrepubliek Laos

The Honourable SOMSAVAT LENGSAVAD Minister of Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Democratische Volksrepubliek Laos' ->

Date index: 2021-06-17
w